Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ تلاحظ مع الارتياح أن الاجتماع العام الأول بين ممثلي الجماعة الكاريبية والمؤسسات المرتبطة بها وممثلي منظومة الأمم المتحدة انعقد في نيويورك في 27 و 28 أيار/مايو 1997، وأن الاجتماع العام الثاني قد انعقد في ناسو في 27 و 28 آذار/مارس 2000،
English[en]
Noting with satisfaction that the first general meeting between representatives of the Caribbean Community and its associated institutions and of the United Nations system was held in New York on 27 and 28 May 1997, and that the second general meeting was held at Nassau on 27 and 28 March 2000,
Spanish[es]
Tomando nota con satisfacción de que la primera reunión general entre los representantes de la Comunidad del Caribe y sus instituciones asociadas y los del sistema de las Naciones Unidas se celebró en Nueva York los días 27 y 28 de mayo de 1997, y que la segunda reunión general se celebró en Nassau, los días 27 y 28 de marzo de 2000,
French[fr]
Notant avec satisfaction que la première réunion générale entre les représentants de la Communauté des Caraïbes et ses institutions associées et ceux du système des Nations Unies s’est tenue à New York les 27 et 28 mai 1997, et que la deuxième a eu lieu à Nassau, les 27 et 28 mars 2000,
Russian[ru]
с удовлетворением отмечая, что первое общее совещание представителей Карибского сообщества и его ассоциированных учреждений, а также системы Организации Объединенных Наций было проведено в Нью-Йорке 27 и 28 мая 1997 года, а второе общее совещание было проведено в Нассау 27 и 28 марта 2000 года,
Chinese[zh]
满意地注意到加勒比共同体及其联系机构的代表与联合国系统的代表于1997年5月27日和28日在纽约举行了第一次大会,和于2000年3月27日和28日在拿骚举行的第二次大会,