Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا دائماً أقلق من لحيته
Bulgarian[bg]
Винаги се събуждам от брадата му.
Danish[da]
Jeg bli'r altid vækket af hans skæg.
English[en]
I always waken from his beard.
Spanish[es]
Siempre me despierto, debido a su barba.
Finnish[fi]
Hänen partansa herättää aina.
French[fr]
Sa barbe me réveille toujours.
Hebrew[he]
אני תמיד מתעוררת בגלל הזקן שלו.
Croatian[hr]
Uvek se probudim od njegove brade.
Italian[it]
Mi sveglio sempre quando sento la sua barba.
Dutch[nl]
Z'n baard maakt me altijd wakker.
Polish[pl]
Zawsze budzi mnie jego broda.
Portuguese[pt]
Eu sempre acordo com sua barba.
Romanian[ro]
Întotdeauna mă trezeşte barba lui.
Slovak[sk]
Vždy som prebudiť z jeho fúzov
Slovenian[sl]
Sem vedno Zbuditi z brado.
Serbian[sr]
Uvek se probudim od njegove brade.
Swedish[sv]
Jag vaknar alltid av hans skägg.
Turkish[tr]
Sakalından hep uyanırım.