Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شبح فشل ونصف ساحرة ؟
Bulgarian[bg]
Провалил се ловец и полувещица?
Bangla[bn]
একটা ব্যর্থ তান্ত্রিক আর অর্ধ ডাইনী?
Czech[cs]
Neúspěšný lovec duchů a poločarodějnice?
Danish[da]
En uduelig heksejæger og en halv heks?
German[de]
Ein gescheiterter Spook und eine Halbhexe?
Greek[el]
Έvας απoτυχημέvoς Kυvηγός και μια ημίαιμη μάγισσα;
English[en]
A failed Spook and a half-witch?
Spanish[es]
¿Un fracaso de Espectro y una bruja a medias?
Estonian[et]
Läbikukkunud nõiajahtija ja poolnõid.
Persian[fa]
يه شکارچي شکست خورده و يه نيمه جادوگر ؟
Finnish[fi]
Epäonnistunut vakooja ja puolikas noita.
French[fr]
Un piètre épouvanteur et une demi-sorcière?
Hebrew[he]
צל כושל וחצי מכשפה?
Croatian[hr]
Neuspješni sablasnik i poluvještica?
Hungarian[hu]
Egy bukott Szellem és egy félvér boszi?
Indonesian[id]
Seorang pemburu sihir yang gagal dan setengah penyihir?
Lithuanian[lt]
Susimovęs Šmėklų Medžiotojas ir negrynakraujė ragana?
Macedonian[mk]
А не дух и половина вештерка?
Malay[ms]
Seorang Spook yang gagal dan seorang kacukan ahli sihir?
Norwegian[nb]
En mislykket vokter og en halvheks?
Dutch[nl]
Een onbekwame heksenjager en een halve heks?
Polish[pl]
Niedoszły Stracharz i półkrwi czarownica?
Portuguese[pt]
Um Espectro falhado e uma meia-bruxa.
Romanian[ro]
Un vraci îndrăgostit de o vrăjitoare pe jumătate?
Russian[ru]
Beдьмaк-нeудaчник и пoлyвeдьмa?
Slovenian[sl]
Faliran zatiralec in polčarovnica?
Serbian[sr]
Propali Duh i polu-veštica?
Swedish[sv]
En misslyckad väktare och en halvhäxa?
Turkish[tr]
Başarısız bir Hayalet ile Yarıcadı.
Vietnamese[vi]
Một Kẻ Bắt Quỷ thất bại và một phù thủy lai sao?
Chinese[zh]
半調子 獵魔師 和 半 調子 女巫 ?