Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, ربما في العام المقبل
Bulgarian[bg]
Може би догодина, Бобър.
Czech[cs]
No možná příští rok.
Greek[el]
Του χρόνου, Κάστορα.
English[en]
Well, maybe next year.
Spanish[es]
Bueno, quizás el próximo año.
French[fr]
L'année prochaine peut-être.
Hebrew[he]
טוב, אולי בשנה הבאה.
Hungarian[hu]
Talán majd jövőre, Beav.
Italian[it]
Beh, forse l'anno prossimo.
Polish[pl]
Może w przyszłym roku.
Portuguese[pt]
Quem sabe ano que vem.
Russian[ru]
Ну, может в следующем году, Бив.
Serbian[sr]
Pa, možda iduće godine.