Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Двуетапен процес, който обикновено се извършва в пречиствателните станции за отпадъчни води с биологично стъпало.
Czech[cs]
Dvoufázový proces, který se obvykle používá v biologických čistírnách odpadních vod.
Danish[da]
En totrinsproces, der typisk indgår i de biologiske spildevandsrensningsanlæg.
German[de]
Ein zweistufiger Prozess, der üblicherweise in die biologische Behandlung in Kläranlagen eingebunden ist.
Greek[el]
Μια διαδικασία δύο σταδίων, η οποία συνήθως ενσωματώνεται σε μονάδες βιολογικής επεξεργασίας υγρών αποβλήτων.
English[en]
A two-step process that is typically incorporated into biological waste water treatment plants.
Spanish[es]
Proceso en dos etapas que suele estar integrado en las depuradoras biológicas de aguas residuales.
Estonian[et]
Kaheetapiline protsess, mida tavaliselt kasutatakse bioloogilises reoveepuhastis.
Finnish[fi]
Kaksivaiheinen prosessi, joka yleensä liitetään jäteveden biologisiin käsittelylaitoksiin.
French[fr]
Procédé en deux étapes qui est généralement intégré dans les stations d’épuration biologique.
Croatian[hr]
Postupak u dva koraka koji je obično ugrađen u uređaje za biološko pročišćavanje otpadnih voda.
Hungarian[hu]
Kétlépéses folyamat, amelyet jellemzően a biológiai szennyvíztisztítás részeként alkalmaznak.
Italian[it]
Un processo in due fasi che è di norma incorporato negli impianti di trattamento biologico delle acque reflue.
Lithuanian[lt]
Dvipakopis procesas, paprastai taikomas biologinio nuotekų valymo įrenginiuose.
Latvian[lv]
Divposmu process, ko parasti iekļauj bioloģiskās notekūdeņu attīrīšanas staciju procesos.
Maltese[mt]
Proċess f’żewġ passi li normalment ikun inkorporat f’impjanti ta’ trattament bijoloġiku tal-ilma mormi.
Dutch[nl]
Een proces van twee stappen dat gewoonlijk wordt geïntegreerd in installaties voor de biologische behandeling van afvalwater.
Polish[pl]
Dwustopniowy proces, który zwykle wchodzi w skład procesów stosowanych w biologicznych oczyszczalniach ścieków.
Portuguese[pt]
Processo em duas etapas normalmente utilizado nas estações de tratamento biológico de águas residuais.
Romanian[ro]
Proces în două etape care este, de obicei, integrat în instalațiile de epurare biologică a apelor uzate.
Slovak[sk]
Dvojfázový proces, ktorý sa obvykle uskutočňuje v biologických čistiarňach odpadových vôd.
Slovenian[sl]
Dvostopenjski postopek, ki se običajno izvaja v napravah za biološko čiščenje odpadnih voda.
Swedish[sv]
En process i två steg som vanligtvis ingår i biologiska vattenreningsanläggningar.