Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Har Kommissionen kendskab til, at 15 delfiner i weekenden den 10.-11. januar blev skyllet op på kysten i mit valgdistrikt i det sydvestlige England?
German[de]
Ist der Kommission bekannt, dass am Wochenende vom 10.-11. Januar in meinem Wahlkreis an der Südwestküste Englands 15 Delfine angeschwemmt wurden?
Greek[el]
Γνωρίζει η Επιτροπή ότι κατά το Σαββατοκύριακο 10-11 Ιανουαρίου η θάλασσα έβγαλε 15 δελφίνια στην ακτή της νοτιανατολικής Αγγλίας στην εκλογική μου περιφέρεια;
English[en]
Is the Commission aware that over the weekend of 10/11 January, 15 dolphins were washed up on the coast of south west England in my constituency?
Spanish[es]
¿Es consciente la Comisión de que durante el fin de semana de los días 10 y 11 de enero 15 delfines muertos aparecieron en la costa del Sudoeste de Inglaterra, en mi circunscripción electoral?
Finnish[fi]
Onko komissio tietoinen, että viikonloppuna 10. ja 11. tammikuuta 15 delfiiniä ajautui Lounais-Englannin rannikolle vaalipiirissäni?
French[fr]
La Commission sait-elle que, pendant le week-end des 10 et 11 janvier derniers, quinze dauphins ont été rejetés sur la côte sud-ouest de l'Angleterre, où se situe la circonscription de l'auteur de la question?
Italian[it]
La Commissione è a conoscenza del fatto che nel fine settimana del 10 e 11 gennaio, 15 delfini si sono arenati sulla costa dell'Inghilterra sud-occidentale, nel mio collegio elettorale?
Dutch[nl]
Is het de Commissie bekend dat in het weekend van 10-11 januari vijftien dolfijnen zijn aangespoeld op de zuidwestkust van Engeland in mijn kiesdistrict?
Portuguese[pt]
Terá a Comissão conhecimento de que no fim-de-semana de 10 e 11 de Janeiro, 15 golfinhos deram à costa do Sudoeste de Inglaterra, no meu círculo eleitoral?
Swedish[sv]
Känner kommissionen till att under veckoslutet den 10-11 januari spolades 15 delfiner upp på stränderna i sydvästra England i min valkrets?