Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Повдигане в 4 точки със или без ходов механизъм
Czech[cs]
Zvedání na 4 bodech s pojezdovým ústrojím nebo bez něho
Danish[da]
Løft i fire punkter med eller uden løbeværk
Greek[el]
Ανύψωση σε 4 σημεία με ή χωρίς όργανα κύλισης.
English[en]
Lifting at 4 points with or without running gear.
Spanish[es]
Elevación por 4 puntos con o sin órgano de rodadura.
Estonian[et]
Tõstmine neljast punktist koos veermikuga või ilma.
Finnish[fi]
Nosto neljästä kohdasta pyörästön kanssa tai ilman sitä.
Hungarian[hu]
4 ponton való emelés futóművel vagy anélkül
Italian[it]
Sollevamento in 4 punti con o senza rodiggio
Lithuanian[lt]
Kėlimas už 4 vietų su važiuokle arba be jos
Latvian[lv]
Pacelšana četros punktos ar vai bez vagona ritošās daļas.
Maltese[mt]
Irfigħ f'erba' (4) postijiet bil jew mingħajr tagħmir taċ-ċaqliq.
Dutch[nl]
Heffen aan 4 punten met of zonder loopwerk.
Polish[pl]
Podnoszenie czteropunktowe z podwoziem albo bez podwozia.
Portuguese[pt]
Levante em 4 pontos com ou sem órgãos de rolamento.
Romanian[ro]
Ridicare în 4 puncte cu sau fără organe de rulare.
Slovak[sk]
Zdvíhanie v 4 miestach s podvozkom alebo bez podvozku
Slovenian[sl]
Dviganje v štirih točkah s tekalnim mehanizmom ali brez njega.
Swedish[sv]
Lyftning i 4 punkter med eller utan löpverk.