Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم نحظَ بالكثير من المرح.
Bulgarian[bg]
Ние се радваше толкова " много.
Czech[cs]
Tolik jsme si toho užili.
Greek[el]
Περνούσαμε τόσο καλά.
English[en]
We had so much fun.
Spanish[es]
Nos divertíamos tanto.
Finnish[fi]
Meillä oli niin hauskaa yhdessä.
Croatian[hr]
Bilo nam je tako zabavno.
Hungarian[hu]
Annyit mókáztunk.
Italian[it]
Ci divertivamo cosi'tanto.
Norwegian[nb]
Vi hadde det så morsomt sammen.
Dutch[nl]
We hadden veel plezier.
Polish[pl]
Tak dobrze się bawiliśmy.
Portuguese[pt]
Divertíamo-nos tanto.
Romanian[ro]
Ne distram atât de bine împreună.
Swedish[sv]
Vi hade så roligt ihop.
Turkish[tr]
Çok eğlenirdik.
Chinese[zh]
我們 曾 有過 那么 多 歡樂