Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أسلم لك " مارينو ".
Bulgarian[bg]
Като намеря Снежко, ще ви доставя и Марино.
Bosnian[bs]
Kad ja nadjem Pahuljicu predat cu Marina.
German[de]
Wenn ich Snowflake finde liefere ich Marino ab.
Greek[el]
Κι όταν βρω τη Νιφάδα θα σου δώσω τον Μαρίνο.
English[en]
When I find Snowflake I'll deliver Marino.
Spanish[es]
Cuando encuentre a Snowflake les entregaré a Marino.
Estonian[et]
Kui leian Snowflake'i, toon Marino.
Finnish[fi]
Löydettyäni Snowflaken, saatte Marinon.
Croatian[hr]
Kad ja nađem Pahuljicu predat ću Marina.
Hungarian[hu]
Mikor megtalálom a delfint, szállítom Marinót.
Indonesian[id]
Saat aku temukan Snowflake aku akan dapatkan Marino.
Italian[it]
Quando io troverò Fiocco di neve allora consegnerò Marino.
Norwegian[nb]
Når jeg finner Snowflake, skal dere nok få Marino.
Dutch[nl]
Als ik Snowflake vind krijg jij Marino.
Polish[pl]
Gdy odnajdę Płatka Śniegu... dostarczę ci Marino.
Portuguese[pt]
Quando encontrar o Floco de Neve... entrego o Marino.
Romanian[ro]
Când îl găsesc pe Fulg de Nea, îl eliberez şi pe Marino.
Russian[ru]
Когда найду Снежка... я доставлю и Марино.
Slovenian[sl]
Ko bom našel Snežka bom rešil Marina
Serbian[sr]
Kad ja nađem Pahuljicu predaću Marina.
Swedish[sv]
När jag hittar Snowflake... får du Marino.
Turkish[tr]
Ben Snowflake'i bulduğumda Marino'yu size veririm.
Chinese[zh]
我 找到 雪花 把 馬 理諾給 你