Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде, ще подпалим града!
Danish[da]
Kom, lad os male byen rød!
Greek[el]
Έλα, πάμε να βγάλουμε τα απωθημένα μας!
English[en]
Come, let's paint the town!
Spanish[es]
Bien, vámonos de juerga.
Croatian[hr]
Hajde da sredimo grad.
Indonesian[id]
Ayo kita cat kota Tokyo
Malay[ms]
Mari, mari kita pergi bom Tokyo...
Dutch[nl]
Kom, laten we de stad verven.
Polish[pl]
Chodź, czas się zabawić.
Portuguese[pt]
Venha, vamos pintar a cidade!
Albanian[sq]
Eja, ta shëtisim pak qytetin!
Serbian[sr]
Hajde da sredimo grad.
Turkish[tr]
Hadi, neşemizi bulalım!