Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Понякога, когато overthink неща, можете да получите объркващо.
Czech[cs]
Někdy, když věci moc promýšlíš, tak jsi matoucí.
Greek[el]
Μερικές φορές, όταν παρασκέφτεσαι μπερδεύεσαι.
English[en]
Sometimes, when you overthink things, you get confusing.
Spanish[es]
A veces, cuando piensas demasiado las cosas te vuelves confusa.
Italian[it]
A volte, quando analizzi troppo le cose, diventi poco chiara.
Dutch[nl]
Soms als je nadenkt, ben je verwarrend.
Polish[pl]
Czasem, gdy za dużo myślisz, wszystko komplikujesz.
Portuguese[pt]
Às vezes, quando pensa muito você fica confusa
Romanian[ro]
Uneori, când analizezi prea mult un lucru, vorbeşti fără noimă.
Russian[ru]
Иногда, когда слишком много думаешь, то запутываешься.
Slovak[sk]
Niekedy, pri niektorých veciach, pôsobíš mätúco.
Serbian[sr]
Ponekad, kad preteraš sa razmišljanjem, postaneš zbunjena.