Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега ако ни извиниш, тъкмо щяхме да си поръчваме вечеря.
Czech[cs]
Teď, jestli nás omluvíš, chtěli jsme si objednat večeři.
Danish[da]
Nu, hvis du vil undskylde os, vi var ved at bestille mad.
German[de]
Entschuldigen Sie uns, wir wollen etwas zu essen bestellen.
English[en]
Now, if you will excuse us, we were about to order dinner.
Spanish[es]
Si nos disculpas, íbamos a pedir la cena.
French[fr]
Veuillez nous excuser, nous allions nous commander à dîner.
Hebrew[he]
סלח לנו, אנחנו מזמינים אוכל.
Croatian[hr]
Sada nas oprosti, htjeli smo da veceramo.
Dutch[nl]
Wilt u ons nu verontschuldigen, we wilden net gaan eten.
Polish[pl]
A teraz wybacz, ale właśnie zamawialiśmy kolację.
Portuguese[pt]
Se nos desculpar, iremos pedir o jantar.
Romanian[ro]
Acum, scuza-ne, ne pregateam sa comandam cina.
Serbian[sr]
Sada nas izvini, hteli smo da veceramo.