Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Odvolání proti rozhodnutí o udělení nucené licence nemá ve vztahu k licenci odkladný účinek.
Danish[da]
Klager over en afgørelse om at meddele tvangslicens har ikke opsættende virkning, for så vidt angår licensen.
German[de]
Widersprüche gegen eine Entscheidung auf Erteilung einer Zwangslizenz haben keine aufschiebende Wirkung im Hinblick auf die Lizenz.
Greek[el]
Οι ενστάσεις κατά απόφασης για χορήγηση υποχρεωτικής άδειας δεν έχει ανασταλτική επίπτωση για την άδεια.
English[en]
Appeals against a decision to grant a compulsory licence shall not have a suspensory effect in relation to the licence.
Spanish[es]
Los recursos contra una decisión de otorgar una licencia obligatoria no tendrán como efecto la suspensión de la licencia.
Estonian[et]
Erikaebustel sundlitsentsi andmise otsuse asjus ei ole peatavat toimet litsentsi suhtes.
Finnish[fi]
Pakkolisenssin myöntämispäätöstä koskevilla muutoksenhakupyynnöillä ei ole lykkäävää vaikutusta lisenssiin.
French[fr]
Les recours contre une décision visant à accorder une licence obligatoire n'auront pas d'effet suspensif pour la licence.
Hungarian[hu]
Egy kényszerengedély megadása mellett hozott döntés elleni fellebbezés nem eredményezi az engedély felfüggesztését.
Italian[it]
I ricorsi contro una decisione di concedere una licenza obbligatoria non hanno effetto sospensivo nei confronti della licenza.
Lithuanian[lt]
Apeliacijos dėl sprendimo suteikti privalomąją licenciją neturės įtakos licencijai suspendavimo prasme.
Latvian[lv]
Lēmumu par obligātās licences piešķiršanu pārsūdzība nepārtrauc licences piemērošanu.
Maltese[mt]
Appelli kontra deċiżjoni sabiex tinħareġ liċenzja obbligatorja m'għandhomx ikollhom effett ta' sospensjoni f'dak li għandu x'jaqsam mal-liċenzja.
Dutch[nl]
Het aantekenen van beroep tegen besluiten om een dwanglicentie te verlenen, hebben geen opschortende werking op de licentie.
Polish[pl]
Odwołania od decyzji o przyznaniu licencji przymusowej nie ma skutku zawieszającego w odniesieniu do licencji.
Portuguese[pt]
Os recursos de uma decisão que se destina a conceder uma licença obrigatória não terão efeitos suspensivos em relação à licença.
Slovak[sk]
Odvolanie proti rozhodnutiu udeliť povinnú licenciu nebude mať odkladný účinok vo vzťahu k licencii.
Slovenian[sl]
Pritožbe proti odločbi o dodelitvi prisilne licence ne smejo imeti odložilnega učinka v zvezi z licenco.
Swedish[sv]
Överklaganden mot ett beslut om utfärdande av en tvångslicens skall inte leda till att licensens tillämpning avbryts.