Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
всяка информация за очаквания експлоатационен срок на изделието и всякакви необходими последващи действия;
Czech[cs]
veškeré informace o očekávané životnosti prostředku a všech nezbytných následných krocích;
Danish[da]
oplysninger om udstyrets forventede levetid og al nødvendig opfølgning
German[de]
Angaben zur voraussichtlichen Lebensdauer des Produkts und zu den notwendigen Folgemaßnahmen;
Greek[el]
ενδεχόμενες πληροφορίες σχετικά με την προσδόκιμη διάρκεια ζωής του τεχνολογικού προϊόντος και ενδεχόμενη ανάγκη παρακολούθησης,
English[en]
any information about the expected lifetime of the device and any necessary follow-up;
Spanish[es]
información sobre la vida útil prevista del producto y cualquier seguimiento necesario;
Estonian[et]
teave seadme eeldatava kasutusaja ja vajaliku järelkontrolli kohta;
Finnish[fi]
tiedot laitteen odotettavissa olevasta käyttöiästä ja tarvittavasta seurannasta;
French[fr]
toute information sur la durée de vie prévue du dispositif et le suivi éventuellement nécessaire;
Irish[ga]
aon fhaisnéis maidir le ré feidhme ionchasach na feiste agus aon mheasúnú leantach is gá;
Croatian[hr]
sve informacije o očekivanom životnom vijeku proizvoda i svakom potrebnom daljnjem postupanju;
Hungarian[hu]
az eszköz várható élettartamára és a szükséges nyomon követésre vonatkozó összes információ;
Italian[it]
informazioni sulla vita utile attesa del dispositivo e su ogni follow-up necessario;
Lithuanian[lt]
informaciją apie numatomą tos priemonės gyvavimo laiką ir bet kokią būtiną stebėseną;
Latvian[lv]
jebkāda informācija par ierīces paredzamo dzīves laiku un jebkādu nepieciešamu pēckontroli;
Maltese[mt]
kull informazzjoni dwar il-ħajja mistennija tal-apparat u kull segwitu meħtieġ;
Dutch[nl]
informatie over de verwachte levensduur van het hulpmiddel en noodzakelijke follow-up;
Polish[pl]
wszelkie informacje o spodziewanym okresie używania wyrobu oraz koniecznych działaniach następczych;
Portuguese[pt]
Informações sobre o período de vida útil esperado do dispositivo e o acompanhamento necessário;
Romanian[ro]
orice informație cu privire la durata de viață propusă a dispozitivului și la acțiunile ulterioare necesare;
Slovak[sk]
akékoľvek informácie o očakávanej životnosti pomôcky a akékoľvek nevyhnutné následné opatrenia;
Slovenian[sl]
vse informacije o pričakovani življenjski dobi pripomočka in vseh potrebnih nadaljnjih ukrepih;
Swedish[sv]
all information om produktens förväntade livslängd och om all nödvändig uppföljning,