Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لويس ) يمكنه الاعتماد على نفسه, فخامتك )
Bulgarian[bg]
Луис може да се грижи за себе си Ваше Величество.
Czech[cs]
Louis se dokáže ubránit, Vaše Veličenstvo.
Danish[da]
Louis kan klare sig selv, Deres Majestæt.
German[de]
Louis kann sich selbst verteidigen, Eure Majestät.
Greek[el]
Μπορεί να υπερασπισθεί τον εαυτό του.
English[en]
Louis can fend for himself, Your Majesty.
Spanish[es]
Louis se defiende por si solo, su Majestad.
Finnish[fi]
Louis osaa pitää puolensa, Teidän Majesteettinne.
French[fr]
Louis sait se defendre, Votre Majeste.
Hebrew[he]
לואיס יכול להגן על עצמו, הוד מעלתו.
Croatian[hr]
Louis se zna braniti.
Hungarian[hu]
Louis meg tudja védeni magát, Felség.
Icelandic[is]
Louis getur séđ um sig sjálfur yđar kátign.
Italian[it]
Louis sa difendersi da sé, Vostra Maestà.
Norwegian[nb]
Louis klarer seg selv, Deres Majestet.
Dutch[nl]
Louis kan zichzelf redden, Uwe Majesteit.
Polish[pl]
Louis umie się o siebie zatroszczyć, Wasza Wysokość.
Portuguese[pt]
O Louis pode se defender, Vossa Majestade.
Romanian[ro]
Louis ştie să se apere singur, Majestate.
Slovenian[sl]
Louis je zelo močan.
Serbian[sr]
Luis može sam da se brani, Vaše Veličanstvo.
Swedish[sv]
Louis sköter sig själv, Ers Majestät.
Turkish[tr]
Louis kendini koruyabilir Majesteleri.