Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е човек, който не се държи като дете.
Czech[cs]
Je to muž, který dal stranou dětinské věci.
Greek[el]
Αυτός είναι ένας άνδρας που δεν αστειεύεται.
English[en]
This is a man who's put away childish things.
Spanish[es]
Este es un hombre que enterró todo lo infantil.
Finnish[fi]
Tämä on mies, joka on hylännyt lapselliset jutut.
Croatian[hr]
Ovo je čovjek koji je uklonio djetinjaste stvari.
Hungarian[hu]
Ő az a férfi, aki felhagyott a gyerekes dolgokkal.
Italian[it]
E'un uomo che ha messo da parte l'infanzia.
Dutch[nl]
Dit is een man die alle kinderachtige dingen wegstopte.
Polish[pl]
Ten człowiek odłożył na bok dziecinadę.
Portuguese[pt]
Este é um homem que enterrou toda a infância.
Romanian[ro]
Ăsta e un om care nu se joacă.
Slovenian[sl]
To je človek ki je odstranil otroške stvari.
Turkish[tr]
Çocukça şeyleri bırakmış bir adam.