Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хей, защо не направите вие двамата просто пътната то пътуване?
Czech[cs]
A proč nejedete autem?
Greek[el]
Γιατί δεν πάτε οδικώς;
English[en]
Hey, why don't you two just road trip it?
Spanish[es]
Oye, ¿y por qué no hacéis un viaje por carretera?
French[fr]
Pourquoi ne pas faire un road-trip?
Hebrew[he]
היי, למה שלא תעשה את שני טיול רק כביש זה?
Italian[it]
Ehi... Perche'non fate un viaggio in macchina?
Portuguese[pt]
Por que vocês não viajam de carro?
Romanian[ro]
Hei, de ce nu mergeţi cu maşina?
Russian[ru]
Эй, почему бы вам двоим самим не доехать?
Serbian[sr]
Hej, a zašto vas dve samo ne krenete na put?