Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك سيكون السيد ( ايتكين ) مرافقكم لرحلتكم لمدافن القطران ( لا بريا )
Bulgarian[bg]
Затова г-н Ейткън ще ви придружи до Ла Бреа Тар Питс.
Czech[cs]
Tak pan Aitken bude váš doprovod na váš výlet do La Brea Tar Pits.
Greek[el]
Θα σας συνοδεύσει ο κύριος Έτκεν.
English[en]
So Mr. Aitken will be chaperoning your trip to the La Brea Tar Pits.
Spanish[es]
Así que el Sr. Aitken se chaperoning su viaje a La Brea Tar Pits.
French[fr]
C'est donc Monsieur Aitken qui va encadrer votre sortie à La Brea Tar Pits.
Hebrew[he]
כך שמר איטקן יהיה המלווה שלכם בטיול למוזיאון " לה בריאה טר פיטס "
Italian[it]
Quindi la gita alle fosse di bitume La Brea sarà condotta dal sig. Aitken.
Portuguese[pt]
Então o Sr. Aitken vai supervisionar a viagem a " La Brea Tar Pits ".
Romanian[ro]
Aşadar dl Aitken vă va supraveghea în excursia la La Brea Tar Pits.
Turkish[tr]
Bu nedenle La Brea Katran Çukurlarında size Bay Aitken gözetmenlik edecek.