Besonderhede van voorbeeld: 8413607345390078848

Bulgarian

Ако го пратят в затвора на Джарос II, кажете му да си поиска стая в източното крило.

Czech

No, kdyby ho poslali do vězení na Jaros II, řekněte mu, ať si zažádá o celu ve východním křídle.

German

Kommt er ins Militärgefängnis auf Jaros II, soll er eine Zelle im Ostflügel verlangen.

Greek

Αν τον στείλουν στη φυλακή στο Τζάρος ΙΙ, πείτε του να ζητήσει δωμάτιο στην ανατολική πτέρυγα.

English

If he gets sent to the stockade on Jaros Il, tell him to request a room in the east wing.

Spanish

Si le envían a la prisión de Jaros II, dígale que pida una celda en el ala este.

Finnish

Jos hän joutuu vankilaan Jaros II: lla, kehottakaa häntä pyytämään huonetta itäsiivestä.

French

S'ils l'envoient au pénitencier de Jaros II, dites-lui de demander une cellule dans l'aile est.

Croatian

Ako ga pošalju u zatvor na Jarosu 2, recite mu da traži istočno krilo.

Hungarian

Ha netán a Jaros II-re küldik börtönbe, üzenem, hogy a keleti szárnyban kérjen cellát.

Italian

Se verrà mandato in prigione su Jaros II, gli dica di chiedere l'ala orientale.

Dutch

Als hij op Jaros 2 gevangen wordt gezet moet ie'n cel aan de oostkant vragen.

Polish

Jeśli zostanie zesłany na Jaros II, niech poprosi o cele we wschodnim skrzydle.

Portuguese

Se lhe enviarem à prisão de Jaros II, diga-lhe que peça uma cela na asa leste.

Romanian

Daca e trimis în închisoarea de pe Jaros II, spune-i sa ceara o camera în aripa estica.

Russian

Хм... если его отправят в тюрьму на Джаросе II, скажите ему, чтобы попросил размещения в камере в восточном крыле.

Swedish

Om han skickas till Jaros 2, ska han be om ett rum i östra flygeln.

Turkish

Eğer Jaros II'deki hapishaneye gönderilirse, ona doğu kanadından bir oda istemesini söyleyin.