Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nach dem Willen unseres weisen und liebenden Schöpfers sollten wir aber nicht nur durch das Empfangen von Geschenken glücklich gemacht werden.
Greek[el]
Αλλ’ ο σοφός και φιλάγαθος Δημιουργός μας δεν είχε σκοπό για μας να εξαρτώμεθα από τα δώρα των άλλων όσον αφορά την ευτυχία μας.
English[en]
But our wise and loving Creator did not intend for us to be dependent upon the gifts of others for our happiness.
Spanish[es]
Pero nuestro sabio y amoroso Creador no se propuso que dependiéramos de los dones de otros para nuestra felicidad.
Finnish[fi]
Mutta viisas ja rakastava Luojamme ei tarkoittanut, että onnemme olisi riippuvainen toisten lahjoista.
French[fr]
Mais notre Créateur sage et aimant n’avait pas l’intention de faire dépendre notre bonheur de la largesse des autres.
Italian[it]
Ma il nostro saggio e amorevole Creatore non intese che dipendessimo dai doni altrui per avere felicità.
Norwegian[nb]
Det var imidlertid ikke vår vise og kjærlige Skapers mening at vår lykke skulle være avhengig av gaver fra andre.
Dutch[nl]
Onze wijze en liefdevolle Schepper wilde ons voor ons geluk echter niet van de gaven van anderen afhankelijk laten zijn.
Portuguese[pt]
Mas, nosso Criador sábio e amoroso não tencionou que dependêssemos dos presentes dos outros para sermos felizes.