Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Členské státy tyto možnosti využívají, třebaže v odlišné míře, a získaly zkušenosti v používání různých typů.
Danish[da]
Medlemsstaterne har gjort brug af disse muligheder, om end i forskellig grad, og har fået erfaringer med forskellige udformninger.
German[de]
Die Mitgliedstaaten nutzen diese Möglichkeiten, wenn auch in unterschiedlichem Umfang. Sie haben inzwischen Erfahrungen mit verschiedenen Konzepten gesammelt.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη έχουν αξιοποιήσει αυτές τις δυνατότητες σε πολύ διαφορετικό βαθμό και έχουν αποκομίσει πείρα κατά την εφαρμογή διαφορετικών σχημάτων.
English[en]
Member States have made use of these possibilities, but to very different degrees, and have gained experiences in applying different designs.
Spanish[es]
Los Estados miembros han hecho uso de estas posibilidades, pero en grados muy diversos, y han adquirido experiencia en la aplicación de diferentes fórmulas.
Estonian[et]
Liikmesriigid on neid võimalusi kasutanud, kuigi väga erineval määral, ja omandanud kogemusi mitmesuguste lahenduste rakendamisel.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot ovat hyödyntäneen näitä mahdollisuuksia, tosin hyvin eriävissä määrin, ja saaneet kokemusta erilaisten mallien käytöstä.
French[fr]
Les États membres ont exploité ces possibilités, mais à des degrés très divers, et ont acquis de l’expérience en appliquant différentes formules.
Hungarian[hu]
A tagállamok éltek ezekkel a lehetőségekkel, de nagyon eltérő mértékben, és különböző modellek alkalmazásában szereztek tapasztalatokat.
Italian[it]
Gli Stati membri si sono avvalsi di queste possibilità, ma in misura molto variabile, e hanno acquisito esperienza applicando varie formule.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės jau pradėjo naudotis šiomis galimybėmis (nors ir nevienodai) ir įgijo skirtingų modelių taikymo patirties.
Latvian[lv]
Šīs iespējas dalībvalstīs tiek izmantotas dažādā mērā un dažādos veidos.
Maltese[mt]
L-Istati Membri sfruttaw dawn il-possibilitajiet, għalkemm bi gradi differenti ħafna, u kisbu esperjenzi fl-applikazzjoni ta' formuli differenti.
Dutch[nl]
De lidstaten hebben dit gedaan, zij het in verschillende mate, en hebben ervaring opgedaan met de toepassing van verschillende concepten.
Polish[pl]
Państwa członkowskie w różnym stopniu wykorzystują te możliwości i mają doświadczenie w stosowaniu różnych koncepcji.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros recorreram a estas possibilidades, mas a níveis muito diferentes, e adquiriram experiência na aplicação de diferentes modelos.
Slovak[sk]
Členské štáty využívajú tieto možnosti, ale v rozdielnych rozsahoch a získali skúsenosti s uplatňovaním rôznych modelov.
Slovenian[sl]
Države članice so te možnosti uporabile, vendar v različnih obsegih, in pridobile izkušnje pri uporabi različnih zasnov.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna har utnyttjat dessa möjligheter, om än i väldigt olika omfattning, och har skaffat sig erfarenheter av tillämpningen av olika konstruktioner.