Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تفكرين بذلك يا عزيزتي ؟
Czech[cs]
Přemýšlíš o tom, zlato?
Greek[el]
Σκέφτομαι, μωρό μου;
English[en]
Thinking about it, baby?
Spanish[es]
¿Lo estás pensando?
French[fr]
Penser à ce sujet, bébé?
Hebrew[he]
לחשוב על זה, תינוק?
Croatian[hr]
Razmišljaš o tome mala?
Indonesian[id]
Memikirkan hal itu, sayang?
Korean[ko]
생각 중이야? 완전 겁에 질렸군
Portuguese[pt]
Estás a pensar fazer isto, querida?
Romanian[ro]
Te gândeşti la ea, drăguţo?
Serbian[sr]
Razmišljajući o tome, dušo?
Turkish[tr]
Onumu düşünüyorsun. bebek?