Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is wat Eva in Griekeland ondervind het.
Central Bikol[bcl]
Ini an naeksperyensiahan ni Eva sa Grecia.
Czech[cs]
To prožila Eva v Řecku.
Danish[da]
Det var hvad Eva oplevede i Grækenland.
German[de]
Genau das erlebte Eva in Griechenland.
Greek[el]
Αυτό το έζησε η Εύα στην Ελλάδα.
English[en]
This is what Eva experienced in Greece.
Spanish[es]
Eso fue una realidad para Eva en Grecia.
Finnish[fi]
Juuri tämän Eva sai kokea Kreikassa.
French[fr]
C’est ce qui est arrivé à Eva en Grèce.
Hiligaynon[hil]
Amo sini ang naeksperiensiahan ni Eva sa Gresya.
Croatian[hr]
Eva je u Grčkoj baš to doživjela.
Italian[it]
Questa fu l’esperienza di Eva in Grecia.
Japanese[ja]
イバがギリシャで経験したのはまさにそれでした。
Korean[ko]
바로 이 점을 아이바는 그리스에서 체험했다.
Malagasy[mg]
Izany no nitranga tamin’i Eva tany Gresy.
Norwegian[nb]
Det var dette Eva opplevde i Hellas.
Dutch[nl]
Dat ondervond Eva in Griekenland.
Polish[pl]
Właśnie tego Ewa doświadczyła w Grecji.
Portuguese[pt]
Foi isto o que Eva sentiu na Grécia.
Romanian[ro]
Acest lucru l-a experimentat şi Eva în Grecia.
Russian[ru]
Как раз это и испытала Ева в Греции.
Slovenian[sl]
Prav to je Eva doživela v Grčiji.
Shona[sn]
Ikoku ndiko uko Eva akawana muGirisi.
Serbian[sr]
Eva je u Grčkoj baš to doživela.
Southern Sotho[st]
Ke sona seo Eva a ileng a se fihlela Greece.
Swedish[sv]
Detta är vad Eva fick uppleva i Grekland.
Tagalog[tl]
Ito ang naranasan ni Eva sa Gresya.
Turkish[tr]
Hasta olan kişi Yunanistan’dayken bunu gördü.
Tsonga[ts]
Leswi hi swona leswi Eva a swi tokoteke eGreece.
Tahitian[ty]
O te ohipa mau ïa i itehia e Eva i te fenua Heleni.
Vietnamese[vi]
Đó là điều đã xảy đến với Eva ở Hy-lạp.
Chinese[zh]
这正是伊娃在希腊的经历。
Zulu[zu]
Lokhu yikho uEva athola okuhlangenwe nakho kwakho eGrisi.