Metadata
Author: LDS
Data
Arabic[ar]
كمبل بأن الفشل في اتباع هذا القانون يعد خطية تقصيرية ذات تكلفة ثقيلة.
Bulgarian[bg]
Кимбъл нарича провала да се спазва този закон „грях на бездействие“, който има голяма цена.
Cebuano[ceb]
Kimball mitawag sa kapakyas sa pagsunod niana nga balaod nga sala sa wala pagbuhat nga dunay bug-at nga silot.
Czech[cs]
Kimball nazval nedodržování tohoto zákona hříchem z nedbalosti se závažnými důsledky.
Danish[da]
Kimball det en undladelsessynd med store omkostninger.
German[de]
Kimball hat das Nichtbefolgen dieses Gesetzes als schwerwiegende Unterlassungssünde bezeichnet, die einen hohen Preis hat.
English[en]
Kimball called failing to follow that law a sin of omission with a heavy cost.
Spanish[es]
Kimball dijo que el incumplimiento de esta ley se considera un pecado de omisión con un costo muy elevado.
Estonian[et]
Kimball kutsus selle käsu mittejärgimist tegemata jätmise patuks, millel on kõrge hind.
Persian[fa]
کیمبال پیروی نکردن از این قانون را گناه غفلت با بهائی گزاف خواند.
Finnish[fi]
Kimball kutsui sitä, että jättää noudattamatta tätä lakia, tekemättä jättämisen synniksi, jolla on raskas hinta.
Fijian[fj]
Kimball ni sega ni vakamuri na lawa oqo sa yaco me dua na ivalavala ca e bi na kena isau.
French[fr]
Kimball a dit que le manquement à cette loi est un péché par omission qui coûte cher.
Hiligaynon[hil]
Kimball nagsiling nga ang indi pagsunod sining layi isa ka salâ sang indi pagtuman nga may daku nga bayad.
Hmong[hmn]
Kimball hais tias qhov uas tsis ua raws li ib txoj kev cai ib qho kev txhaum vim yog tsis ua es tus nqi hnyav heev.
Croatian[hr]
Kimball je propust da se pridržavamo toga zakona nazvao grijehom propuštanja prilike s visokom cijenom.
Hungarian[hu]
Kimball elnök e törvény követésének elhanyagolását a mulasztás bűnének nevezte, amelynek nagy ára van.
Indonesian[id]
Kimball menyebut kegagalan mengikuti hukum itu suatu dosa tidak melakukan dengan biaya yang besar.
Icelandic[is]
Kimball forseti sagði það dýrkeypta vanrækslusynd, ef við létum misfarast að hlíta þessu lögmáli.
Italian[it]
Kimball un peccato di omissione con serie conseguenze.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kimball kixye naq nim li sachok naqak’ul wi ink’a’ naqab’aanu.
Kosraean[kos]
Kimball el fahk in tiac ukwe masap sacn pa ma koluk na yohk se.
Lingala[ln]
Kimball abengaki koboya kolanda mobeko wana lisumu moko ya kozanga kosala na ntalo moko monene ya kofuta.
Latvian[lv]
Kimbals teica, ka šī likuma neievērošana ir nolaidība ar smagām sekām.
Malagasy[mg]
Kimball ny tsy fanarahana io didy io.
Marshallese[mh]
Kimball kar ņa etan likjab in ļoor kakien in ej juon jerawiwi in kowaan kōn juon kaje eļap.
Malay[ms]
Kimball menganggap kegagalan untuk ikut perintah itu sebuah dosa peninggalan dengan denda yang berat.
Norwegian[nb]
Kimball kalte det å ikke følge denne loven en unnlatelsessynd med en høy pris.
Dutch[nl]
Kimball noemde het verzaken van deze wet een passieve zonde die iemand duur komt te staan.
Papiamento[pap]
Kimball a bisa [ku] faya pa sigui e lei ei ta un pika di omishon ku e preis grandi.
Polish[pl]
Kimball nazwał nieprzestrzeganie tego prawa poważnym grzechem zaniedbania.
Pohnpeian[pon]
Kimball mahsanih me sohte idawehn kosonnedo e wia dihp ehu me kalokepeo inenen laud.
Portuguese[pt]
Kimball afirmou que falhar em seguir a lei do jejum é um pecado de omissão cuja pena é alta.
Romanian[ro]
Kimball a numit eşecul de a urma acea lege un păcat al omiterii care are o consecinţă gravă.
Slovak[sk]
Kimball nazval zlyhanie v nasledovaní tohto zákona hriechom opomenutia s privysokou cenou.
Samoan[sm]
Kimball o le le usitaia o lena tulafono o se agasala o le faatalalē ma e i ai sona taui mamafa.
Swedish[sv]
Kimball en underlåtenhetssynd med ett högt pris.
Swahili[sw]
Kimball alikuita kushindwa kufuata sheria hiyo ni dhambi ya kutotenda iliyo na gharama kubwa.
Tagalog[tl]
Kimball ang hindi pagsunod sa batas na iyan bilang kasalanan na may mabigat na kaparusahan dahil hindi natin ginawa ang alam nating tama.
Tongan[to]
Kimipolo ʻa e taʻe-muimui ki he fono ko iá ko ha angahala ʻo e taʻe fai ha meʻá pea ʻoku lahi hono tauteá.
Tahitian[ty]
Kimball i te oreraa e pee i te reira ture ei hara no te aramoinaraa ma te hoê pau rahi.
Ukrainian[uk]
Кімбол назвав невиконання цього закону гріхом бездіяльності, який має велику ціну.
Vietnamese[vi]
Kimball nói rằng nếu không tuân theo luật đó thì sẽ mắc một tội về sự thiếu sót kèm theo một hình phạt nghiêm trọng.