Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти се разплака тогава.
Bosnian[bs]
Ne mogu vjerovati da će ga srušiti.
Czech[cs]
Nevěřím, že to strhnou.
Greek[el]
Δεν το πιστεύω πως θα τον κατεδαφίσουν.
English[en]
I CAN'T BELIEVE THEY'RE GONNA TEAR IT DOWN.
Spanish[es]
No me puedo creer que vayan a derribarlo.
Estonian[et]
Ma ei suuda uskuda, et nad hakkavad seda lammutada.
French[fr]
Ils vont détruire cet endroit.
Croatian[hr]
Ne mogu vjerovati da će ga srušiti.
Hungarian[hu]
El sem hiszem, hogy lebontják.
Polish[pl]
Niemoge uwierzyć że zamiezrają to wszystko zamknąć.
Portuguese[pt]
Eu não acredito que eles derramavam lágrimas.
Romanian[ro]
Nu cred că o să îl dărâme.
Russian[ru]
Поверить не могу, что его хотят снести.
Slovak[sk]
Nemôžem uveriť, že to tu chcú zavrieť.
Serbian[sr]
Ne mogu vjerovati da će ga srušiti.