Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
– Tohle je odteď vaše místo, Brisbane.
Greek[el]
Εδώ θα κάθεσαι από'δω και πέρα, αρχισυντάκτα.
English[en]
This is your place from now on, Brisbane.
Spanish[es]
Este será tu sitio, Brisbane.
French[fr]
Ce sera ta place, Brisbane.
Galician[gl]
Este vai ser o teu sitio, Brisbane.
Croatian[hr]
Od sada je ovdje tvoje mjesto, Brisbane.
Hungarian[hu]
Mostantól ennél az asztalnál fog ülni, Brisbane.
Italian[it]
Questo da ora in poi sarà il vostro posto, Brisbane.
Portuguese[pt]
Esse é seu lugar de agora em diante.
Romanian[ro]
Acesta va fi locul tău de acum în colo, Brisbane.
Russian[ru]
Теперь это ваше место, Брисбейн.
Serbian[sr]
Od sada je ovdje tvoje mjesto, Brisbane.
Turkish[tr]
Bundan sonra burası senin, Brisbane.