Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Kaa nɔ hyɛmi nɔ́ ɔ, nihi fuu nyɛ we nɛ a hyɛ video aloo níhi nɛ a peeɔ kɛ fɔɔ Intanɛti ɔ nɔ ngɛ jw.org ɔ.
Afrikaans[af]
Baie het byvoorbeeld nie die video’s en die artikels wat net op jw.org gevind kan word nie.
Amharic[am]
ለምሳሌ ያህል፣ በjw.org ላይ ብቻ የሚወጡትን ርዕሶችና ቪዲዮዎች ማግኘት የማይችሉ በርካታ የይሖዋ ምሥክሮች አሉ።
Azerbaijani[az]
Misal üçün, çoxlarında yalnız jw.org saytında yerləşdirilmiş videolar və məqalələr yoxdur.
Baoulé[bci]
I wie yɛle video nin fluwa nga be o ɛntɛnɛti adrɛsi jw.org su’n.
Central Bikol[bcl]
Halimbawa, dakul an dai nakakahiling kan mga video asin nakakabasa kan mga artikulo na nasa jw.org sana.
Bemba[bem]
Abantu abengi te kuti batambe amavidio nelyo ukubelenga amalyashi ayo tusabankanya fye pa Webu saiti yesu iya jw.org.
Bulgarian[bg]
Например мнозина не могат да се възползват от видеоматериалите и статиите, публикувани единствено на уебсайта jw.org.
Bangla[bn]
উদাহরণ স্বরূপ, অনেকের কাছে সেইসমস্ত ভিডিও এবং প্রবন্ধ নেই, যেগুলো কেবল jw.org ওয়েবসাইটে প্রকাশ করা হয়।
Catalan[ca]
Per exemple, molts no poden veure els vídeos ni llegir els articles que només publiquem a jw.org.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, daghan ang wala makatan-aw sa mga video ug makabasa sa mga artikulo nga mabatonan lang sa jw.org.
Chuukese[chk]
Áwewe chék, chómmóng ese wor néúr video are ese tongeni toriir ekkewe pwóróus mi chék katowu lón jw.org.
Seselwa Creole French[crs]
Par egzanp, bokou dimoun napa bann video ek lartik ki ganny pibliye zis lo jw.org.
Czech[cs]
Mnoho lidí se například nemůže podívat na videa a články, které vycházejí jen na jw.org.
Danish[da]
Mange har heller ikke de film og artikler der kun findes på jw.org.
German[de]
Zum Beispiel haben viele nicht die Videos und Artikel die nur auf jw.org erscheinen.
Ewe[ee]
Le kpɔɖeŋu me, míaƒe video kple nyati siwo le míaƒe Internet nyatakakadzraɖoƒe si nye jw.org ɖeɖe ko dzi la mele ame geɖe si o.
Efik[efi]
Ke uwụtn̄kpọ, enyene ndusụk nditọete emi mîsehe mme vidio mînyụn̄ ikotke mme n̄wed nnyịn emi ẹdọn̄de ke jw.org kpọt.
Greek[el]
Για παράδειγμα, πολλοί δεν μπορούν να δουν τα βίντεο και τα άρθρα που δημοσιεύονται μόνο στον ιστότοπο jw.org.
English[en]
For example, many do not have the videos and the articles published only on jw.org.
Spanish[es]
Muchas no pueden acceder a los videos y artículos publicados en jw.org.
Estonian[et]
Näiteks ei saa paljud vaadata meie saidil jw.org toodud videoid ja artikleid.
Persian[fa]
برای مثال، بسیاری از ویدیوها و مقالاتی که فقط در jw.org آمده است، به همهٔ زبانها موجود نیست.
Finnish[fi]
Monilla ei esimerkiksi ole videoita ja kirjoituksia, jotka on julkaistu vain jw.org-sivustolla.
Fijian[fj]
Kena ivakaraitaki, e levu e sega vei ira na vidio ni isoqosoqo kei na ulutaga era tabaki ena jw.org.
Ga[gaa]
Akɛ nɔkwɛmɔnɔ lɛ, mɛi pii anine shɛɛɛ vidioi kɛ saji ni yɔɔ jw.org nɔ pɛ lɛ eko nɔ.
Gilbertese[gil]
N te katoto, a bati aika akea aia viteo ao a boreetiaki kaongora tii n te atureti ae jw.org.
Gujarati[gu]
દાખલા તરીકે, દરેક વ્યક્તિ એવા લેખો કે વિડીયો મેળવી શકતી નથી, જે ફક્ત jw.org વેબસાઇટ પર છે.
Gun[guw]
Di apajlẹ, mẹsusu ma nọ mọ video po hosọ he nọ yin awuwlena do jw.org ji kẹdẹ lẹ po yí.
Ngäbere[gym]
Ne madakäre, täräkwata aune video mikata jw.org yete ye ni jökrä ñan raba mike ñärärä, ñobätä ñan aune nitre ruäre kwe Internet ñaka tärä.
Hausa[ha]
Alal misali, mutane da yawa ba sa samun bidiyo da talifofin da ake sakawa a dandalin jw.org.
Hebrew[he]
למשל, לרבים אין אפשרות לצפות בסרטי וידיאו ולקרוא מאמרים המתפרסמים באתר jw.org בלבד.
Hindi[hi]
उदाहरण के लिए, कई लोग वे लेख या वीडियो नहीं देख पाते, जो सिर्फ jw.org पर प्रकाशित किए जाते हैं।
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, madamo nga lenguahe ang wala sing mga video kag artikulo nga ginabalhag lamang sa jw.org.
Croatian[hr]
Naprimjer, mnogi ne mogu gledati filmove ni čitati članke koji se objavljuju samo na stranici jw.org.
Haitian[ht]
Pa egzanp, gen anpil moun ki pa gen aksè ak videyo ansanm ak atik ki parèt sèlman sou sit jw.org la.
Hungarian[hu]
Például sokan nem tudják megnézni a jw.org honlapon található videókat, és azokat a cikkeket, melyek csak ott jelennek meg.
Armenian[hy]
Օրինակ՝ շատերը հնարավորություն չունեն դիտելու այն տեսանյութերը կամ կարդալու այն հոդվածները, որոնք առկա են միայն jw.org կայքում։
Western Armenian[hyw]
Օրինակ, շատեր չունին այն տեսաերիզներն ու յօդուածները, որոնք միայն jw.org կայքին մէջ լոյս կը տեսնեն։
Indonesian[id]
Misalnya, ada banyak orang yang tidak bisa melihat berbagai video dan artikel yang hanya ada di situs jw.org.
Igbo[ig]
Dị ka ihe atụ, ọtụtụ ndị enweghị vidio na akwụkwọ anyị ndị e tinyere naanị na jw.org.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, adu ti saan a makabuya kadagiti video ken makabasa kadagiti artikulo a naikabil laeng iti jw.org.
Isoko[iso]
Wọhọ oriruo, izoẹme gbe ividio nọ a rẹ jọ jw.org ọvo ruẹ na, evẹrẹ buobu i wo rai hi.
Italian[it]
Per esempio, molti non hanno a disposizione i video e gli articoli pubblicati solo su jw.org.
Japanese[ja]
jw.orgだけで公開されているビデオや記事を閲覧できない人もたくさんいます。
Georgian[ka]
მაგალითად, მრავალ მაუწყებელს ხელი არ მიუწვდება იმ ვიდეორგოლებსა და სტატიებზე, რაც მხოლოდ ვებ-გვერდზე ქვეყნდება.
Kikuyu[ki]
Ningĩ ti andũ othe mangĩhota kuona indo ta video citũ, kana indo ingĩ iria ikoragwo rĩarĩro-inĩ riitũ rĩa jw.org.
Kazakh[kk]
Мысалы, көбісінің тек jw.org сайтында ғана шығатын бейнематериалдарды көріп, мақалаларды оқуға мүмкіндіктері жоқ.
Kalaallisut[kl]
Assersuutigalugu inuppassuit isiginnaagassiat allaaserisalluunniit jw.org-imiinnaq saqqummersinneqartartut takusinnaasanngilaat.
Kannada[kn]
ಉದಾಹರಣೆಗೆ jw.org ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಿಗುವ ಲೇಖನಗಳು, ವಿಡಿಯೋಗಳು ಅನೇಕರಿಗೆ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
Korean[ko]
예를 들어, 많은 사람은 jw.org에만 실리는 동영상이나 기사를 볼 수 없습니다.
San Salvador Kongo[kwy]
Kasikil’owu, ndonga ke bena ye vídeo ko yovo malongi mevaikiswanga kaka muna jw.org.
Kyrgyz[ky]
Ошондой эле көп тилдерде алардын электрондук түрлөрү, мисалы, jw.org сайтына гана чыкчу макалалар жана видеолор жок.
Lingala[ln]
Na ndakisa bato mingi bazali te na bavideo to masolo mosusu oyo ebimaka na site na biso ya internet jw.org.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, daug kas negali pasižiūrėti svetainėje jw.org esančių filmukų arba tik ten įkeliamų straipsnių.
Luba-Katanga[lu]
Kimfwa, bavule kebadipo na mavideo ne bishinte bilupulwanga’nka pa jw.org.
Luba-Lulua[lua]
Tshilejilu, bantu ba bungi kabena ne filme ne biena-bualu bitu bipatuka anu mu site wa jw.org to.
Luvale[lue]
Chakutalilaho, vatu vavavulu kaveshi kuhasa kutala jivindiyo namikanda yetu yize yatwama hajw.org koko.
Lunda[lun]
Chakutalilahu, antu amavulu adana mavidiyo niyibaaba yashañawu hohu ha jw.org.
Luo[luo]
Kuom ranyisi, ji mang’eny onge gi vidio kod weche mamoko mayudore mana e jw.org kende.
Latvian[lv]
Piemēram, daudziem nav iespējas noskatīties videomateriālus un izlasīt rakstus, kas ir publicēti tikai interneta vietnē jw.org.
Morisyen[mfe]
Par exanp, boukou dimounn pa gagn akse ar bann video ek bann lartik ki ena zis lor jw.org.
Malagasy[mg]
Maro, ohatra, no tsy afaka mahita an’ireo video sy lahatsoratra, izay tsy hita afa-tsy ao amin’ny jw.org.
Marshallese[mh]
Im ejjab aolep ewõr aer Internet ñan aer lale katak ko im pija ko me rej wal̦o̦k ilo jw.org.
Macedonian[mk]
На пример, многумина не можат да ги гледаат видеоклиповите и да ги читаат статиите кои излегуваат само на нашата интернет-страница jw.org.
Malayalam[ml]
ഉദാഹ ര ണ ത്തിന്, jw.org വെബ്സൈ റ്റിൽ മാത്രം പ്രസി ദ്ധീ ക രി ക്കുന്ന വീഡി യോ ക ളും ലേഖന ങ്ങ ളും അനേകർക്കും അപ്രാ പ്യ മാണ്.
Mongolian[mn]
Жишээ нь, зарим өгүүлэл, видеог зөвхөн jw.org сайтад тавьдаг.
Marathi[mr]
शिवाय, इलेक्ट्रॉनिक स्वरूपात असलेल्या आपल्या प्रकाशनांचा, उदाहरणार्थ, फक्त jw.org वर प्रकाशित होणारे व्हिडिओ आणि लेख यांचा उपयोग करणे सर्वांनाच शक्य नाही.
Malay[ms]
Selain itu, ramai tidak dapat melihat video dan rencana yang terdapat di jw.org.
Maltese[mt]
Pereżempju, ħafna m’għandhomx il- vidjows u l- artikli li jiġu pubblikati biss fuq jw.org.
Norwegian[nb]
Det er for eksempel mange som ikke har mulighet til å se de videoene og lese de artiklene som bare finnes på jw.org.
Nepali[ne]
धेरैले हाम्रो वेबसाइटमा राखिएका भिडियोहरू हेर्न र लेखहरू पढ्न पाएका छैनन्।
Ndonga[ng]
Pashiholelwa, oyendji ihaya vulu okutala uuvidio niileshwa mbyoka hayi adhika owala ko-jw.org.
Niuean[niu]
Ma e fakatai, tokologa ne nakai moua e tau vitiō mo e tau vala tala ne ha ha i loto he jw.org.
Dutch[nl]
Velen hebben bijvoorbeeld niet de video’s en artikelen die alleen op jw.org verschijnen.
South Ndebele[nr]
Ngokwesibonelo, inengi alinawo amavidiyo neencwadi ezivela ku-jw.org kwaphela.
Northern Sotho[nso]
Ka mohlala, maleme a mantši ga a na dibidio le dihlogo tšeo di tšwelelago Wepesaeteng ya jw.org feela.
Nyaneka[nyk]
Mongeleka, ovanyingi vetupu ono video nononthele mbumwe mbukahi vala mo Internete mo jw.org.
Nzima[nzi]
Kɛ neazo la, menli dɔɔnwo ɛnlɛ yɛ video ne mɔ nee yɛ Intanɛte zo ninyɛne ne mɔ bie.
Oromo[om]
Fakkeenyaaf, namoonni baayʼeen viidiyoowwaniifi matadureewwan Weeb saayitii jw.org jedhamurratti qofa baʼan hin argatan.
Panjabi[pa]
ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਜਿਹੜੇ ਲੇਖ ਤੇ ਵੀਡੀਓ ਸਿਰਫ਼ jw.org ’ਤੇ ਪਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਪੜ੍ਹ ਜਾਂ ਦੇਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।
Pangasinan[pag]
Alimbawa, dakel ni agmakakabantay na saray video tan makakabasad saray artikulon wala labat ed jw.org.
Palauan[pau]
El ua tiang, a rebetok a diak el sebechir el omes a video me a lechub a suobel el motobed er a jw.org.
Polish[pl]
Wielu na przykład nie może oglądać filmów oraz czytać artykułów zamieszczanych wyłącznie w serwisie jw.org.
Pohnpeian[pon]
Karasepe, me tohto sohte kak kilang kasdo kan de wadek pwuhk teikan me kin kohda nan jw.org kelehpw.
Portuguese[pt]
Por exemplo, muitos não têm acesso aos vídeos e artigos publicados apenas no site jw.org.
Ayacucho Quechua[quy]
Achkataqmi jw.org nisqanpi videokunatawan qellqakunataqa mana qawayta otaq leeyta atinkuchu.
Rarotongan[rar]
Ei akaraanga, e maata te au reo kare a ratou au vitio e te au atikara tei neneiia ki runga i te Web site jw.org.
Rundi[rn]
Nk’akarorero, benshi ntibafise amavidewo n’ibiganiro bisohorwa gusa ku muhora wa jw.org.
Romanian[ro]
De exemplu, mulţi nu pot vedea materialele video şi articolele publicate numai pe jw.org.
Kinyarwanda[rw]
Urugero, abantu benshi ntibabona za videwo n’ingingo zisohoka gusa ku rubuga rwacu rwa jw.org.
Slovak[sk]
Mnohí si napríklad nemôžu pozrieť videá a články, ktoré sú uverejňované iba na stránke jw.org.
Albanian[sq]
Për shembull, shumë veta nuk i kanë videot dhe artikujt që dalin vetëm në sitin jw.org.
Sranan Tongo[srn]
Fu eksempre, furu sma no abi den felem nanga den artikel di de fu feni tapu jw.org wawan.
Swati[ss]
Sibonelo saloku kutsi bantfu labanyenti bete ema-video netihloko letikhishwa kuphela ekhelini letfu le-Internet lelitsi jw.org.
Swedish[sv]
Det är till exempel många som inte kan se de filmer och läsa de artiklar som enbart läggs ut på jw.org.
Swahili[sw]
Kwa mfano, wengi hawana video na makala zilizo katika tovuti ya jw.org.
Congo Swahili[swc]
Kwa mufano, watu wengi hawana namna ya kupata video na habari zilizo kwenye adresi yetu ya Internete jw.org.
Telugu[te]
ఉదాహరణకు, jw.orgలో మాత్రమే ఉండే కొన్ని వీడియోలను, ఆర్టికల్స్ను చాలామంది చూడలేకపోతున్నారు.
Tajik[tg]
Масалан, барои баъзеҳо мақола ва видеонаворҳое, ки фақат дар сайти jw.org мебароянд, дастрас нестанд.
Tigrinya[ti]
ንኣብነት፡ ኣብ jw.org. ጥራይ ንዚወጽእ ጽሑፋትን ቪድዮታትን ኪረኽብዎ ዘይክእሉ ሓያሎ ሰባት ኣለዉ።
Tiv[tiv]
U tesen ikyav yô, ior kpishi mba a uvidio shin ngeren mba i veren ve hen ijiir yase i jw.org tseegh la ga.
Turkmen[tk]
Meselem, käbir wideodyr makalalaryň diňe jw.org saýtymyzda çykýandygy sebäpli, olar dogan-uýalaryň köpüsinde bolmaýar.
Tagalog[tl]
Halimbawa, marami ang hindi nakakapanood ng mga video at nakakabasa ng mga artikulong available lang sa jw.org.
Tswana[tn]
Ka sekai, batho ba le bantsi ga ba ise ba bone dibidio le dikgatiso tse di leng gone fela mo jw.org.
Tongan[to]
Ko e fakatātaá, ‘oku ‘ikai malava ‘a e tokolahi ke mamata ‘i he ngaahi vitiō pe ngaahi kupu ‘oku ‘asi pē ‘i he jw.org.
Tonga (Nyasa)[tog]
Mwakuyeruzgiyapu, ŵanthu anandi alivi mavidiyo ndipuso nkhani zo zisanirika pa jw.org pe.
Tonga (Zambia)[toi]
Mucikozyanyo, banji tabajisi mavidiyo alimwi azibalo zimwi izijanika buyo aa web site ya jw.org.
Papantla Totonac[top]
Lhuwa tiku nila akxilhkgo videos chu artículos nema kajwatiya taxtu kjw.org.
Turkish[tr]
Örneğin sadece jw.org’da bulunan bazı videolar ve makaleler birçok dilde yayımlanmıyor.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, vanhu vo tala a va swi koti ku hlalela tivhidiyo kumbe swihloko leswi kumekaka eka jw.org ntsena.
Tswa[tsc]
Hi xikombiso, a votala a va ti kumi a tividiyu ni tinzima ti humesiwako ka site jw.org ntsena.
Tatar[tt]
Мәсәлән, күпләр jw.org сайтында гына табып булган видеоларны карый алмый һәм мәкаләләрне укый алмый.
Tumbuka[tum]
Mwaciyelezgero, ŵanandi ŵalije mavidiyo panji nkhani izo zikuŵikika pa jw.org pera.
Tuvalu[tvl]
Pelā me se fakaakoakoga, e tokouke a tino e se maua ne latou a vitio mo mataupu kolā e maua fua i te jw.org.
Twi[tw]
Ɛho nhwɛso ni: Video ne nsɛm pii wɔ hɔ a jw.org nko ara so na ɛwɔ, nanso ɛnyɛ obiara na ne nsa ka bi.
Tzotzil[tzo]
Jech kʼuchaʼal liʼe, ep chʼabal videoetik yuʼunik xchiʼuk li kʼusitik yichʼoj lokʼesel ta jpajinatik ta jw.org ti jaʼ noʼox te chichʼ taele.
Ukrainian[uk]
Наприклад, багато людей не мають змоги переглядати відеофільми і читати статті, які з’являються лише на сайті jw.org.
Urdu[ur]
اِس کے علاوہ چونکہ ہر شخص کے پاس اِنٹرنیٹ کی سہولت بھی موجود نہیں اِس لیے وہ اُن مضامین کو نہیں پڑھ سکتا اور اُن ویڈیوز کو نہیں دیکھ سکتا جو jw.org پر ڈالی جاتی ہیں۔
Venda[ve]
Sa tsumbo, vhanzhi a vha na dzividio na thero dzine dza wanala fhedzi kha jw.org.
Vietnamese[vi]
Chẳng hạn, nhiều người không thể xem các video, các bài chỉ có trên jw.org/vi.
Makhuwa[vmw]
Mwa ntakiheryo anamunceene khaniwerya oweha iviidiyu ni osoma myaha sinikumiheriwa paahi va jw.org.
Wolaytta[wal]
Leemisuwawu, daroti jw.org sayttiyaa xallan kiyiya huuphe yohotanne biiduwaa demmokkona.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, abaninzi abanazo iividiyo neempapasho ezifumaneka kwiwebhsayithi ethi jw.org kuphela.
Yapese[yap]
Bod ni, boor e walag e dabiyog ni ngar guyed fapi video ara ra beeged fapi article ni bay ko jw.org.
Yoruba[yo]
Bí àpẹẹrẹ, ọ̀pọ̀ kò láǹfààní láti ka àwọn àpilẹ̀kọ tó ń jáde lórí ìkànnì jw.org nìkan, títí kan àwọn fídíò tó wà níbẹ̀.
Chinese[zh]
例如,有些影片和文章只放在jw.org网站上,不上网的人就看不到了。
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, abaningi abakwazi ukuthola ama-video nezihloko ezitholakala kuphela engosini yethu ethi jw.org.