Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Existují zde hluboké hospodářské a politické rozdíly, závažné bezpečnostní problémy a hospodářské nerovnosti.
Danish[da]
Der eksisterer store økonomiske og politiske forskelle, alvorlige sikkerhedsproblemer og økonomiske uligheder.
German[de]
Es bestehen große wirtschaftliche und politische Meinungsverschiedenheiten, ernsthafte Sicherheitsprobleme und wirtschaftliche Ungleichheiten.
Greek[el]
Βαθιές οικονομικές και πολιτικές διαφορές, βαθιά προβλήματα ασφάλειας, οικονομικές ανισότητες.
English[en]
There are deep economic and political differences, serious security problems and economic inequalities.
Spanish[es]
Se dan profundas diferencias económicas y políticas, graves problemas de seguridad y desigualdades económicas.
Estonian[et]
Piirkonnas on suured majanduslikud ja poliitilised erinevused, tõsised julgeolekuprobleemid ja majanduslik ebavõrdsus.
Finnish[fi]
Alueen taloudelliset ja poliittiset erot ovat syviä, ongelmat vakavia ja taloudet epäsuhtaisia.
French[fr]
Les variations économiques et politiques sont marquées, les problèmes de sécurité sont importants et les inégalités économiques, profondes.
Hungarian[hu]
Mély politikai és gazdasági különbségek, komoly biztonsági problémák és gazdasági egyenlőtlenségek léteznek.
Italian[it]
Sussistono profonde differenze economiche e politiche, gravi problemi di sicurezza e disparità economiche.
Lithuanian[lt]
Esama didelių ekonomikos ir politikos skirtumų, rimtų saugumo problemų ir ekonominės nelygybės.
Latvian[lv]
Pastāv ievērojamas ekonomiskās un politiskās atšķirības, nopietnas drošības problēmas un ekonomiskā nevienlīdzība.
Dutch[nl]
Er zijn grote economische en politieke verschillen, ernstige veiligheidsproblemen en economische ongelijkheden.
Polish[pl]
Występują w nim głębokie różnice gospodarcze i polityczne, poważne problemy związane z bezpieczeństwem i nierówności ekonomiczne.
Portuguese[pt]
Há profundas diferenças económicas e políticas, problemas de segurança e desigualdades económicas graves.
Slovak[sk]
Existujú tu hlboké hospodárske a politické rozdiely, závažné bezpečnostné problémy a hospodárske nerovnosti.
Slovenian[sl]
Zadevajo velike gospodarske in politične razlike, resne varnostne težave in gospodarsko neenakost.
Swedish[sv]
Det finns djupa ekonomiska och politiska skillnader, allvarliga säkerhetsproblem och ekonomiska ojämlikheter.