Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النظرة كَمْ بشدّة هو يَعْملُ المقصف.
Czech[cs]
Podívej se jak bojuje u toho bufetu.
English[en]
Look how hard he's working the buffet.
Spanish[es]
Mira como se está trabajando el bufé.
Hebrew[he]
תראי כמה קשה הוא עובד במזנון.
Hungarian[hu]
Nézd, ő hogy produkálja magát a svédasztalnál!
Italian[it]
Guarda lui quanto si impegna sul buffet.
Portuguese[pt]
Olha como ele está dando duro no buffet.
Romanian[ro]
Uite cât de tare e de lucru bufet.
Slovak[sk]
Pozri sa ako on bojuje pri tom bufete.
Serbian[sr]
Vidi kako se on trudi za stolom.
Turkish[tr]
Bak kendisi büfede nasıl çabalıyor.