Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Поради тези демографски тенденции социални рискове като старческа зависимост и социална изолация се очаква да се повишат.
Czech[cs]
- V důsledku demografických trendů se očekává nárůst sociálních rizik, jako je závislost ve stáří a sociální izolace.
Danish[da]
- Befolkningsudviklingen forventes at medføre en række sociale risici, bl.a. flere ældre med plejebehov og social isolation.
German[de]
- Soziale Risiken wie die Abhängigkeit im Alter oder gesellschaftliche Isolation dürften infolge der demographischen Trends zunehmen.
Greek[el]
- Εξαιτίας αυτών των δημογραφικών τάσεων, διάφοροι κοινωνικοί κίνδυνοι, όπως η εξάρτηση των ηλικιωμένων ατόμων και η κοινωνική απομόνωση, αναμένεται να αυξηθούν.
English[en]
- Social risks such as old-age dependency and social isolation are expected to rise as a result of these demographic trends.
Spanish[es]
- Es de esperar que algunos riesgos sociales como la dependencia de los ancianos y el aislamiento social aumenten como consecuencia de estas tendencias demográficas.
Estonian[et]
- Kõnealuste demograafiliste suundumuste tulemusena võivad tekkida sellised sotsiaalsed ohud nagu ülalpeetavate eakate suur osakaal rahvastikus ja sotsiaalne eraldatus.
Finnish[fi]
- Sosiaaliset riskit, kuten vanhusten joutuminen riippuvuussuhteeseen ja sosiaalinen eristyneisyys saattavat kasvaa näiden väestömuutosten tuloksena.
French[fr]
- Les risques sociaux tels que la dépendance des personnes âgées et l’isolement social devraient augmenter en conséquence de ces tendances démographiques.
Hungarian[hu]
- A fenti demográfiai tendenciák következtében várhatóan fokozódni fognak a szociális kockázatok, például az időskori másokra utaltság és a társadalmi elszigetelődés.
Italian[it]
- Si prevede che tali tendenze demografiche faranno aumentare rischi sociali quali la dipendenza delle persone anziane e l’isolamento sociale.
Lithuanian[lt]
- Manoma, kad dėl šių demografinių tendencijų gali padaugėti socialinių pavojų, pavyzdžiui, su senyvu amžiumi susijusios priklausomybės ir socialinės atskirties atvejų.
Latvian[lv]
- Šo demogrāfisko tendenču rezultātā ir sagaidāms, ka palielināsies sociālais risks, piemēram, pieaugs veco cilvēku atkarība un sociālā atstumtība.
Maltese[mt]
- Ir-riskji soċjali, bħad-dipendenza ta’ l-anzjani u l-iżolament soċjali mistennija jitilgħu minħabba dawn it-tendenzi demografiċi.
Dutch[nl]
- Sociale risico's zoals afhankelijkheid van ouderen en sociaal isolement zullen als gevolg van deze demografische tendensen waarschijnlijk toenemen.
Polish[pl]
- Przewiduje się, że w wyniku tych tendencji demograficznych nastąpi wzrost zagrożeń społecznych, takich jak obciążenie demograficzne oraz społeczne wyobcowanie.
Portuguese[pt]
- Em resultado destas tendências demográficas, estima-se que riscos sociais como a dependência na terceira idade e o isolamento social venham a aumentar.
Romanian[ro]
- Se anticipează că riscuri sociale precum dependenţa persoanelor în vârstă şi izolarea socială se vor acutiza ca urmare a acestor tendinţe demografice.
Slovak[sk]
- Očakáva sa, že dôsledkom týchto demografických tendencií vzrastú sociálne riziká ako závislosť starších osôb a sociálna izolovanosť.
Slovenian[sl]
- Zaradi takega demografskega razvoja se pričakuje, da se bodo povečala socialna tveganja, kot sta odvisnost starejšega prebivalstva in socialna izoliranost.
Swedish[sv]
- Sociala risker, såsom vårdbehov på gamla dagar eller social isolering, förväntas öka på grund av dessa demografiska tendenser.