Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
On je udaljen 64 km od Nantucketa, to znači da je pravac sjeverozapad, zar ne?
Greek[el]
Είναι ανατολικά της Ναντάκετ αυτό σημαίνει ότι κατευθύνεται βορειοδυτικά, σωστά;
English[en]
She's off Nantucket, 40 miles southeast of here. Means she would have drifted northwest then, right?
French[fr]
Il va en direction de Nantucket... ce qui signifie qu'il se déplace vers le Nord-Ouest, pas vrai?
Hebrew[he]
היא הייתה 60 ק " מ מננטאקט... זה אומר שהיא תסחף לכיוון צפון-מערב, נכון?
Croatian[hr]
On je udaljen 64 km od Nantucketa, to znači da je pravac sjeverozapad, zar ne?
Hungarian[hu]
Az Nantucketnél van, 60 km-re innen, északnyugatra kellett volna sodródnia.
Italian[it]
E'al largo di Nantucket, 40 miglia a sudest da qui e quindi si dirige a nordovest, no?
Portuguese[pt]
Está ao largo de Nantucket, a 64 quilómetros a sudeste daqui, o que significa que teria ido à deriva para noroeste, certo?
Romanian[ro]
E în direcţia Nantucket... asta ar însemna că ar devia la NV, nu?
Russian[ru]
Он в 40 милях к юго-востоку отсюда а значит, его отнесло бы на северо-запад.
Swedish[sv]
Hon är utanför Nantucket, 64 kilometer..... vilket skulle betyda att hon drivit nordväst, eller hur?
Vietnamese[vi]
Nó cách Nantucket 40 dặn về phía Đông Nam, có nghĩa là nó có thể trôi dạt ở Tây Bắc, đúng không?