Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Želé, džemy, ovocné omáčky, jmenovitě brusinková omáčka a jablečný protlak
Danish[da]
Geleer, syltetøj, frugtsauce, nemlig tranebærsauce og æblesauce
German[de]
Gallerten (Gelees), Konfitüren, Kompotte, nämlich Preiselbeersoße und Apfelmus
Greek[el]
Ζελατίνες, μαρμελάδες, κομπόστες, συγκεκριμένα, μαρμελάδα βατόμουρου και σάλτσα μήλου
English[en]
Jellies, jams, fruit sauces, namely, cranberry sauce and applesauce
Spanish[es]
Gelatinas, mermeladas, compotas, en concreto, compota de arándanos y salsa de manzana
Estonian[et]
Tarretised, moosid, puuviljakastmed, nimelt jõhvikakaste ja õunakaste
Finnish[fi]
Hyytelöt, hillot, hedelmäsoseet, nimittäin karpalosose ja omenasose
French[fr]
Gelées, confitures, compotes, à savoir, sauce aux airelles et compote de pommes
Hungarian[hu]
Zselék, dzsemek, gyümölcsszószok, nevezetesen áfonyaszósz és almaszósz
Italian[it]
Gelatine, marmellate, composte, ovvero salsa al mirtillo rosso e composte di mele
Lithuanian[lt]
Drebučiai, uogienės, vaisių tyrės, būtent spanguolių padažas ir obuolių tyrė
Latvian[lv]
Želejas, džemi, augļu mērces, proti, dzērveņu mērce un ābolu biezenis
Maltese[mt]
Ġelijiet, ġammijiet, zlazi tal-frott, jiġifieri, zalza tal-cranberry u zalza tat-tuffieħ
Dutch[nl]
Geleien, vruchtenjam, vruchtensausen, te weten cranberrysaus en appelmoes
Polish[pl]
Galaretki, dżemy, sosy owocowe, mianowicie sos żurawinowy i sos jabłkowy
Portuguese[pt]
Geleias, doces, compotas, nomeadamente compota de mirtilo e compota de maçã
Slovak[sk]
Želé, džemy, ovocné omáčky, menovite brusnicová omáčka a jablkový kompót
Slovenian[sl]
Želeji, marmelade, sadni omake, in sicer brusnična omaka in jabolčna omaka
Swedish[sv]
Geléer, sylter, fruktkompotter, nämligen, tranbärssås och äppelsås