Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти и Медина сте били отвън, докато той е бил горе.
Czech[cs]
Ty a Medina jste byli venku, zatímco byl nahoře.
Greek[el]
Εσύ και ο Μεντίνα ήσασταν ακριβώς απέξω όσο αυτός ήταν πάνω.
English[en]
You and Medina were right outside while he was upstairs.
Spanish[es]
Tú y Medina estaban justo afuera mientras que él estaba arriba.
Finnish[fi]
Sinä ja Medina olitte ulkona, kun hän oli Ruizin luona.
French[fr]
Medina et toi étaient juste à l'extérieur alors qu'il était à l'étage.
Hebrew[he]
אתה ומדינה הייתם ממש בחוץ בזמן שהוא היה למעלה.
Croatian[hr]
Ti i Medina ste bili ispred dok je on bio gore.
Hungarian[hu]
Medinával kint nézelődtetek, míg ő bent volt.
Italian[it]
Tu e Medina eravate lì fuori proprio mentre lui era di sopra.
Norwegian[nb]
Du og Medina var utenfor da han var der oppe.
Dutch[nl]
Jij en Medina waren gewoon buiten terwijl hij boven was.
Polish[pl]
Byliście z Mediną na zewnątrz, kiedy on był na górze.
Portuguese[pt]
Tu e o Medina estavam lá fora enquanto ele estava lá em cima.
Romanian[ro]
Tu şi Medina eraţi afară iar el era la etaj.
Russian[ru]
Так вы с Мединой были прямо там же.
Serbian[sr]
Ti i Medina ste bili ispred dok je on bio gore.
Swedish[sv]
Du och Medina var utanför när han var där uppe.
Turkish[tr]
Sen ve Medina, o yukarıdayken dışardaymışsınız.