Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tu nije bilo kolonista, ali moglo je biti.
German[de]
In diesem Gebäude waren keine Siedler. Aber das war nur ein Zufall.
Greek[el]
Δεν υπήρχαν άποικοι σ'αυτό το κτίριο, αλλά θα μπορούσαν να υπάρχουν.
English[en]
There will no colonists in that structure, but there could have been.
Spanish[es]
No había colonos en esa estructura, pero podía haber habido.
Finnish[fi]
Siinä rakennuksessa ei ollut uudisasukkaita, mutta olisi voinut olla.
Croatian[hr]
Nije bilo niti jednog koloniste u toj građevini, ali mogli su biti.
Hungarian[hu]
Nem voltak lakosok az épületekben, de lehettek volna.
Italian[it]
In quella costruzione non c'erano coloni, ma avrebbero potuto esserci.
Dutch[nl]
Er waren geen kolonisten in dat gebouw, maar dat had best gekund.
Portuguese[pt]
Não havia colonos na construção... mas poderia haver.
Romanian[ro]
Nu vor fi colonisti în acea clădire, dar acolo poate că au fost.
Slovenian[sl]
V tisti stavbi ni bili kolonistov, ampak bi lahko bili.
Turkish[tr]
O binada hiç kolonici yoktu fakat olabilirdi de.