Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Pursuant to Legislative Decree No. 155 of 1 August 1998, Honduras established the Ministry of the Interior and Justice, now the Ministry of the Interior and Population, as the body responsible for government coordination of indigenous and Afro-Honduran affairs, which provided the framework for the establishment of the Indigenous Peoples Unit (UPA), the purpose of which is to implement, with the participation of representatives of the nine indigenous and Afro-Honduran peoples, programmes that benefit each of their communities.
Spanish[es]
Mediante Decreto Legislativo N.° 155 de 1 de agosto de 1998 Honduras instituyó a la Secretaría de Estado en los Despachos de Gobernación y Justicia, actualmente del Interior y Población, como instancia encargada de la coordinación gubernamental de los asuntos indígenas y afrohondureños, marco dentro del cual se creó la Unidad de Pueblos Autóctonos (UPA), cuya finalidad es desarrollar, con participación de representantes de los nueve pueblos indígenas y afrohondureños, programas que beneficien a cada una de sus comunidades.
French[fr]
En vertu du décret-loi no 155 du 1er août 1998, le Honduras a confié au Ministère de l’intérieur et de la justice de l’époque, devenu depuis le Ministère de l’intérieur et de la population, la charge d’assurer la coordination gouvernementale des affaires autochtones et afro-honduriennes. Au sein de ce ministère, l’Unité des peuples autochtones (UPA) a été créée pour élaborer, avec la participation de représentants des neuf peuples autochtones et afro-honduriens, des programmes au profit de chacune de leurs communautés.