Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدوا أنكَ دقيق وصاحب ضمير في العمل
Bulgarian[bg]
Педантичен и добросъвестен.
German[de]
Man hielt Sie für akribisch und gewissenhaft.
Greek[el]
Σε βρίσκαν σχολαστικό και ευσυνείδητο.
English[en]
They found you meticulous and conscientious.
Spanish[es]
Dicen que eres meticuloso y concienzudo.
Hebrew[he]
הם חשבו שאתה קפדן וזהיר.
Hungarian[hu]
Szerintük maga aprólékos és lelkiismeretes.
Indonesian[id]
Mereka percaya kau sangat cermat dan teliti.
Italian[it]
Ti ritengono preciso e coscienzioso.
Lithuanian[lt]
Teigė, jog esi kruopštus ir sąžiningas.
Latvian[lv]
Par pedantisku un apzinīgu.
Norwegian[nb]
Du er grundig og pliktoppfyllende.
Polish[pl]
Jesteś skrupulatny i sumienny.
Portuguese[pt]
Meticuloso e consciencioso.
Romanian[ro]
Cică eşti meticulos şi conştiincios.
Slovenian[sl]
Označili so te za temeljitega in vestnega.
Swedish[sv]
De sa att du var noggrann och samvetsgrann.
Turkish[tr]
Çok titiz ve işine bağlı olduğunu düşünüyorlarmış.
Vietnamese[vi]
Họ thấy anh tỉ mỉ và tận tâm.