Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че ще се оженя за... момиче което е скаут, което продава курабийки и такива неща.
Czech[cs]
Asi bych se rád oženil... se skautkou, která prodává sušenky a tak.
Greek[el]
Νομίζω ότι θα παντρευόμουν... μια προσκοπίνα, που πουλάει μπισκότα και τέτοια.
English[en]
I think I might marry... a girl who does girl scouts, who sells cookies and stuff.
Spanish[es]
Yo creo que me voy a casar... con una chica de los boyscouts, que venda galletas y cosas así.
French[fr]
Je pense que je vais épouser... Une fille qui est scout... qui vend des cookies et tout ça.
Hebrew[he]
אני חושב שאני אתחתן... עם ילדה מהצופים, שמוכרת עוגיות וכאלה.
Croatian[hr]
Mislim da bih se mogao oženiti... Djevojkom iz ženske izviđačke udruge koja prodaje kolačiće.
Hungarian[hu]
Azt hiszem olyan lányt vennék el, aki cserkészlány, aki süteményt, meg ilyesmiket ad el.
Polish[pl]
Myślę, że ożenię się... z dziewczyną, która będzię harcerką, sprzedającą ciasteczka i takie tam.
Portuguese[pt]
Eu acho que eu vou casar... com uma mulher escoteira, que vende biscoitos e tal.
Romanian[ro]
Aş vrea să mă căsătoresc cu o fata cercetaş care vinde prăjituri.