Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأدخل القانون المعني بالدعم المالي للأسرة التي لديها أطفال (الجريدة الرسمية لجمهورية صربيا، العدد 16/2002) تدبيرا جديدا بتقديم الدعم للأسرة مرة واحدة وبإعطاء علاوة الوالدين (المواد 14-16) بغية زيادة فعالية السياسة السكانية للبلد.
English[en]
The Law on Financial Support to the Family with Children (Official Journal of the RS, No. 16/2002) introduced a new measure of once-only support to the family and of parents’ allowance (Arts. 14-16) with a view to increasing the effectiveness of the country’s population policy.
Spanish[es]
La Ley de apoyo financiero a las familias con hijos (Diario Oficial de la República de Serbia, No. 16/2002) estableció una nueva medida, consistente en un apoyo otorgado una sola vez a las familias y una prestación a los progenitores (artículos 14 y 16) con objeto de aumentar la eficacia de la política del país en materia de población.
French[fr]
La loi sur l’appui financier à la famille avec enfants (Journal officiel de la République de Serbie, no 16/2002) a introduit une nouvelle mesure qui consiste à accorder à la famille une allocation parentale une seule fois (articles 14-16) afin d’appuyer la politique démographique nationale.
Russian[ru]
Закон о финансовой поддержке семей с детьми (Официальный журнал РС, No 16/2002) ввел новую меру единовременной поддержки семьи и родительского пособия (статьи 14–16) в целях повышения эффективности демографической политики страны.
Chinese[zh]
《向有子女家庭提供经济支持法》(塞尔维亚公报,第16/2002号)引入了新措施,为家庭提供一次性支助,发放父母津贴(第14至16条),以提高国家人口政策的效力。