Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أمضى محققوك شهوراً في تزييف تلك المعلومات!
Bulgarian[bg]
Имали сте месеци да го фалшифицирате!
Czech[cs]
Vaši vyšetřovatelé měli měsíce, aby ta data zfalšovali!
English[en]
Your investigators have had months to falsify this data!
Spanish[es]
¡ Sus investigadores han tenido meses para falsificar estos datos!
Finnish[fi]
Tutkijoillanne oli kuukausia aikaa väärentää tuloksia.
French[fr]
Vos enquêteurs ont eu des mois pour falsifier cette information!
Croatian[hr]
Vaši istraživači su imali mjesece za falsificiranje podataka!
Hungarian[hu]
A maguk vizsgálóinak egy hónapjuk volt, hogy meghamisítsák az adatokat.
Italian[it]
I suoi investigatori hanno avuto mesi per falsificare i dati.
Dutch[nl]
Uw onderzoekers hebben maanden de tijd gehad om deze gegevens te vervalsen!
Polish[pl]
Twoi śledczy mieli miesiące na sfałszowanie tych danych.
Portuguese[pt]
Seus pesquisadores tiveram meses para falsificar os dados!
Romanian[ro]
Investigatorii dumneavoastra au avut luni de zile la dispozitie ca sa falsifice datele!
Russian[ru]
У ваших исследователей был не один месяц для фальсификации данных!
Serbian[sr]
Vaši istraživači su imali mesece da falsifikuju podatke!
Turkish[tr]
Adamlarının bu veriyi değiştirmek için aylarca vakti vardı.