Besonderhede van voorbeeld: 8414189313130956848

Czech

Vůbec mě nevzrušuješ.

Danish

Du ophidser mig ikke.

German

Du machst mich einfach nicht an.

Greek

Δε μ'αρέσεις καθόλου.

English

You just don't turn me on, really.

Spanish

No me pones cachonda, la verdad.

Finnish

Sinä et vain kiihota minua.

French

Tu ne m'excites pas.

Hebrew

אתה לא מושך אותי, ממש לא.

Croatian

Ne uzbuđuješ me, stvarno.

Polish

Po prostu na mnie nie dzialasz.

Portuguese

É que você não me excita, sério.

Romanian

Nu ma exciti.

Slovak

Až tak veľmi ma nevzrušuješ, fakt.

Slovenian

Ne vzburjaš me.

Serbian

Ne uzbuđuješ me, stvarno.

Swedish

Jag tänder inte på dig.

Turkish

Beni aslında heyecanlandırmıyorsun.