Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Членският състав осигурява балансирано представителство на експертните знания на академичните среди, промишлеността и регулаторните органи в световен мащаб.
Czech[cs]
Tito členové odrážejí vyvážené zastoupení odborných znalostí na světové úrovni z akademické sféry, průmyslu a regulačních orgánů.
Danish[da]
Medlemmerne afspejler en ligelig repræsentation af ekspertise i verdensklasse fra akademiske kredse, erhvervslivet og tilsynsmyndighederne.
Greek[el]
Στην επιστημονική επιτροπή εκπροσωπούνται ισόρροπα, από παγκοσμίου κύρους αντίστοιχους εμπειρογνώμονες, ο επιστημονικός χώρος, ο κλάδος και οι ρυθμιστικές αρχές.
English[en]
The members shall reflect a balanced representation of world class expertise from academia, industry and regulatory bodies.
Spanish[es]
Los miembros constituirán una representación equilibrada de los conocimientos de categoría internacional de las universidades, del sector industrial y de las instancias reguladoras.
Estonian[et]
Liikmed esindavad tasakaalustatult teaduse, tööstuse ja reguleerivate asutuste maailmatasemel eksperte.
Finnish[fi]
Jäsenet edustavat tasapainoisesti maailmanluokan asiantuntemusta tiedeyhteisöstä, teollisuudesta ja sääntelyelimistä.
French[fr]
Les membres assurent une représentation équilibrée de l’expertise de niveau mondial fournie par les universités, les entreprises et les organismes de réglementation.
Croatian[hr]
Članovi uravnoteženo zastupaju stručno znanje svjetske klase iz sveučilišta, industrije i regulatornih tijela.
Italian[it]
I membri rappresentano in modo equilibrato le competenze di livello mondiale delle università, dell’industria e degli organismi di regolamentazione.
Lithuanian[lt]
Nariai proporcingai atstovauja pasaulinio lygio akademinei bendruomenei, pramonės sektoriui ir reguliavimo institucijoms.
Latvian[lv]
Pārstāvība komitejā ir līdzsvarota, tās locekļiem ir pasaules klases speciālās zināšanas, un tie pārstāv akadēmiskās aprindas, nozares uzņēmumus un pārvaldes iestādes.
Maltese[mt]
Il-membri għandhom jirreflettu rappreżentazzjoni bilanċjata ta’ esperti ta’ l-aqwa livell dinji mill-kamp ta’ l-akkademja, mill-industrija u mill-korpi regolatorji.
Dutch[nl]
Bij de ledensamenstelling wordt gestreefd naar een evenwichtige vertegenwoordiging van expertise van wereldklasse uit de academische wereld, de industrie en toezichthouders.
Polish[pl]
W komitecie reprezentowani są w sposób zrównoważony światowej klasy eksperci ze środowisk akademickich, sektora przemysłu i organów regulacyjnych.
Portuguese[pt]
Os membros devem reflectir uma representação equilibrada de competências de craveira mundial das instituições académicas, da indústria e das entidades reguladoras.
Slovak[sk]
Členovia predstavujú vyvážené zastúpenie odborníkov svetového formátu z akademického prostredia, priemyslu a regulačných orgánov.
Slovenian[sl]
Člani uravnoteženo zastopajo strokovno znanje in izkušnje svetovnega ranga iz akademskih krogov, industrije in regulatornih organov.
Swedish[sv]
Medlemmarna ska vara en välavvägd blandning av företrädare av världsklass från den akademiska världen, näringslivet och tillsynsmyndigheterna.