Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Освен това въздействието от премахването на антидъмпинговите мита е разгледано в съображение 317 от Регламента за временните мерки.
Czech[cs]
Dopad zrušení antidumpingových cel je rovněž uznán v 317. bodě odůvodnění prozatímního nařízení.
Danish[da]
Desuden er virkningerne af annulleringen af antidumpingtolden anerkendt i betragtning 317 i forordningen om midlertidig told.
German[de]
Außerdem werden die Auswirkungen der Aufhebung der Antidumpingzölle in Erwägungsgrund 317 der vorläufigen Verordnung anerkannt.
Greek[el]
Επιπλέον, ο αντίκτυπος της κατάργησης των δασμών αντιντάμπινγκ αναγνωρίζεται στην αιτιολογική σκέψη 317 του κανονισμού για την επιβολή προσωρινού δασμού.
English[en]
Also, the impact of the removal of the anti-dumping duties is recognised in recital 317 of the provisional Regulation.
Spanish[es]
Además, el considerando 317 del Reglamento provisional reconoce el impacto de la supresión de los derechos antidumping.
Estonian[et]
Lisaks on dumpinguvastaste tollimaksude kaotamine võetud arvesse ajutise määruse põhjenduses 317.
Finnish[fi]
Myös polkumyyntitullien poistamisen vaikutus tunnustetaan väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 317 kappaleessa.
French[fr]
De plus, l’effet de la suppression des droits antidumping est reconnu au considérant 317 du règlement provisoire.
Croatian[hr]
Također, učinak ukidanja antidampinških pristojbi priznat je u uvodnoj izjavi 317. privremene uredbe.
Hungarian[hu]
A dömpingellenes vámok megszüntetésének hatását az ideiglenes rendelet (317) preambulumbekezdése is elismeri.
Italian[it]
Inoltre l’impatto dell’abrogazione dei dazi antidumping è riconosciuto al considerando 317 del regolamento provvisorio.
Lithuanian[lt]
Be to, antidempingo muitų panaikinimo poveikis yra pripažintas laikinojo reglamento 317 konstatuojamojoje dalyje.
Latvian[lv]
Pagaidu regulas 317. apsvērumā ir atzīta arī antidempinga maksājumu atcelšanas ietekme.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-impatt tat-tneħħija tad-dazji antidumping huwa rikonoxxut fil-premessa (317) tar-Regolament proviżorju.
Dutch[nl]
Ook worden de gevolgen van de schrapping van de antidumpingrechten erkend in overweging 317 van de voorlopige verordening.
Polish[pl]
Ponadto wpływ zniesienia ceł antydumpingowych uwzględniono w motywie 317 rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych.
Portuguese[pt]
Além disso, o impacto da supressão dos direitos anti-dumping é reconhecido no considerando 317 do regulamento provisório.
Romanian[ro]
De asemenea, impactul eliminării taxelor antidumping este recunoscut în considerentul 317 din regulamentul provizoriu.
Slovak[sk]
Dosah zrušenia antidumpingového cla sa uznáva aj v odôvodnení 317 predbežného nariadenia.
Slovenian[sl]
Poleg tega je učinek odprave protidampinških dajatev priznan v uvodni izjavi 317 začasne uredbe.
Swedish[sv]
Verkningarna av avskaffandet av antidumpningstullarna medges dessutom i skäl 317 i förordningen om provisorisk tull.