Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اشحن المقاتلات واحضر السفينة حولهم
Bulgarian[bg]
Пратете изтребителите и обърнете кораба.
Bosnian[bs]
Lansirajte lovce i okrenite se za napad!
Czech[cs]
Vyšlete stíhače a otočte loď!
German[de]
Starte die Jäger und bring das Schiff in Position.
Greek[el]
Εκτοξεύστε μαχητικά και γυρίστε το πλοίο.
English[en]
Launch fighters and bring the ship around.
Spanish[es]
Envía los cazas y rodea la nave.
Estonian[et]
Saatke välja hävitajad ja viige laev positsioonile.
Finnish[fi]
Lähettäkää hävittäjät ja kääntäkää alus.
French[fr]
Envoyez les chasseurs et faites demi-tour.
Hebrew[he]
שגרו את חלליות הקרב וסובבו את הספינה.
Croatian[hr]
Lansirajte lovce i okrenite brod.
Italian[it]
Lanciate i caccia e girate la nave.
Japanese[ja]
戦闘 機 を 発射 し て 、 船 を U ターン し て
Dutch[nl]
Lanceer vechters en draai het schip om.
Polish[pl]
Wystrzelić myśliwce i odwrócić statek.
Portuguese[pt]
Lancem os caças e virem a nave.
Romanian[ro]
Lansati navetele si întoarceti nava.
Russian[ru]
Выпустить истребители и развернуть корабль.
Slovak[sk]
Vypustite stíhače a otoč loď
Slovenian[sl]
Lansirajte lovce in obrnite ladjo.
Serbian[sr]
Lansirajte lovce i okrenite se za napad!
Swedish[sv]
Skicka ut attack skepp och vänd på skeppet.
Thai[th]
ปล่อยยานรบออกไป แล้วนํายานไปล้อมมัน
Turkish[tr]
Avcıları gönderin ve gemiyi çevirin.
Chinese[zh]
出動 戰鬥機, 掉 轉艦首