Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
В Полша Сметната палата установи примери за трансгранично сътрудничество със Словакия като част от проект по ЕФРР за защита на глухарите и тетревите в Западните Карпати.
Czech[cs]
V Polsku jsme našli příklady přeshraniční spolupráce se Slovenskem v rámci projektu EFRR na ochranu tetřeva hlušce a tetřívka obecného v Západních Karpatech.
German[de]
In Polen fand der Hof Beispiele für die grenzübergreifende Zusammenarbeit mit der Slowakei im Rahmen eines EFRE-Projekts zum Schutz von Birk-und Auerhuhn in den Westkarpaten.
Greek[el]
Στην Πολωνία, εντοπίσαμε παραδείγματα διασυνοριακής συνεργασίας με τη Σλοβακία στο πλαίσιο ενός έργου του ΕΤΠΑ για την προστασία του αγριόκουρκου και του λυροπετεινού στα Δυτικά Καρπάθια.
English[en]
In Poland, we found examples of cross-border cooperation with Slovakia as part of an ERDF project to protect wood grouse and black grouse in the Western Carpathians.
Spanish[es]
En Polonia, el Tribunal encontró ejemplos de cooperación transfronteriza con Eslovaquia en el contexto de un proyecto del FEDER para proteger el urogallo y el gallo lira en los Cárpatos occidentales.
Estonian[et]
Poolas leidis kontrollikoda näiteid Slovakkiaga tehtavast piiriülesest koostööst, mis oli osa ERFi rahastatud Lääne-Karpaatide metsiste ja tetrede kaitseprojektist.
Finnish[fi]
Puolassa havaittiin esimerkkejä Slovakian kanssa tehtävästä rajat ylittävästä yhteistyöstä, joka oli osa EAKR:n rahoittamaa Länsi-Karpaateilla toteutettavaa metson ja teeren suojeluhanketta.
French[fr]
En Pologne, nous avons relevé des exemples de coopération transfrontalière avec la Slovaquie dans le contexte d ’ un projet du FEDER visant à protéger le grand tétras et le tétras-lyre dans les Carpates occidentales.
Croatian[hr]
U Poljskoj smo utvrdili primjere prekogranične suradnje sa Slovačkom u okviru projekta EFRR-a za zaštitu tetrijeba gluhana i tetrijeba ruševca u zapadnim Karpatima.
Hungarian[hu]
Lengyelországban találtunk példákat a Szlovákiával folytatott határokon átnyúló együttműködésre, a Nyugati-Kárpátokban a siketfajd és a nyírfajd védelmére irányuló ERFA-projekt keretében.
Lithuanian[lt]
Lenkijoje, vykdant ERPF projektą dėl kurtinių ir tetervinų apsaugos Vakarų Karpatuose, buvo vykdomas tarpvalstybinis bendradarbiavimas su Slovakija.
Maltese[mt]
Fil-Polonja, sibna eżempji ta ’ kooperazzjoni transkonfinali mas-Slovakkja bħala parti minn proġett tal-FEŻR biex jiġi protett il-faġan tal-injam ( wood grouse ) u l-faġan tal-muntanja ( black grouse ) fil-Karpazji tal-Punent.
Dutch[nl]
In Polen troffen we voorbeelden aan van grensoverschrijdende samenwerking met Slowakije in het kader van een EFRO-project ter bescherming van de auerhoen en de korhoen in de westelijke Karpaten.
Polish[pl]
W Polsce Trybunał odnotował przykłady współpracy transgranicznej ze Słowacją w ramach projektu EFRR mającego na celu ochronę głuszca zwyczajnego i cietrzewia zwyczajnego w Karpatach Zachodnich.
Portuguese[pt]
Na Polónia, o Tribunal identificou exemplos de cooperação transfronteiriça com a Eslováquia, no âmbito de um projeto do FEDER, para proteger tetrazes e galos-lira nos Cárpatos Ocidentais.
Slovak[sk]
V Poľsku sme našli príklady cezhraničnej spolupráce so Slovenskom v rámci projektu EFRR na ochranu hlucháňa hôrneho a tetrova obyčajného v Západných Karpatoch.
Swedish[sv]
I Polen fann vi exempel på gränsöverskridande samarbete med Slovakien som ett led i ett Eruf-projekt för att skydda tjäder och orre i västra Karpaterna.