Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Let byvoorbeeld op wat Miga 5:2-4 sê.
Amharic[am]
ለምሳሌ ሚክያስ 5:2-4 ምን እንደሚል ተመልከት።
Assamese[as]
মীখা ৫:৭ পদৰ অনুসাৰে মনপালটন কৰোঁতা ইহুদীসকলে নিজৰ ঘৰলৈ উভটি যাব বুলি কৈছে আৰু এই বাক্যবোৰ আমাৰ সময়ৰ বাবেও প্ৰযোজ্য।
Azerbaijani[az]
Məsələn, Mika 5:2-4 ayələrində deyilənlərə diqqət yetirək.
Baoulé[bci]
I sɔ’n ti’n, amun e fa Mise 5:1-4 naan e nian ndɛ sɔ’n.
Central Bikol[bcl]
Halimbawa, mangnoha an sinasabi sa Miqueas 5:2-4.
Bemba[bem]
Ku ca kumwenako, moneni ifyasoswa pali Mika 5:2-4.
Bulgarian[bg]
Например обърни внимание на казаното в Михей 5:2–4.
Bislama[bi]
Wan long ol samting ya i stap long Maeka 5: 2-4.
Bangla[bn]
উদাহরণ হিসেবে, মীখা ৫:২-৪ পদে কী বলা হয়েছে, তা লক্ষ করুন।
Cebuano[ceb]
Pananglitan, matikdi kon unsay giingon diha sa Miqueas 5:2-4.
Chuukese[chk]
Ren chok awewe, nengeni mwo minne a mak lon Maika 5: 2-4.
Seselwa Creole French[crs]
Par egzanp, remarke ki Mika 5:2-4 ti dir.
Czech[cs]
Všimněte si například, co je uvedeno u Micheáše 5:2–4.
Danish[da]
Læg for eksempel mærke til versene 2 til 4.
German[de]
Beachten wir zum Beispiel Micha 5:2-4.
Ewe[ee]
Le kpɔɖeŋu me, se nya si wogblɔ le Mixa 5:1-3 ɖa.
Efik[efi]
Ke uwụtn̄kpọ, se se ẹtịn̄de ke Micah 5:2-4.
Greek[el]
Για παράδειγμα, προσέξτε τι λένε τα εδάφια Μιχαίας 5:2-4.
English[en]
For instance, note what is said at Micah 5:2-4.
Spanish[es]
Fíjese, por ejemplo, en lo que dicen los Miq 5 versículos 2, 3 y 4.
Estonian[et]
Pangem näiteks tähele, mida öeldakse kirjakohas Miika 5:1–3.
Persian[fa]
برای مثال، میکاه ۵:۲-۴ را در نظر بگیریم.
Finnish[fi]
Huomaa esimerkiksi, mitä sanotaan Miikan 5:2–4:ssä.
Fijian[fj]
Me kena ivakaraitaki, dikeva na ka e kaya na Maika 5: 2-4.
French[fr]
Regardez par exemple Mika 5:2-4.
Ga[gaa]
Ákɛ nɔkwɛmɔnɔ lɛ, kadimɔ nɔ ni akɛɛ yɛ Mika 5:1-3 lɛ.
Gilbertese[gil]
N te katoto, nora ae taekinaki ni Mika 5:2-4.
Gun[guw]
Di dohia, doayi nuhe yin didọ to Mika 5:2-4 go.
Hausa[ha]
Alal misali, ka lura da abin da aka faɗa a Mikah 5:2-4.
Hebrew[he]
למשל, שים לב לנאמר במיכה ה’: 1–3.
Hindi[hi]
मसलन, ध्यान दीजिए कि मीका 5:2-4 में क्या कहा गया है।
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, talupangda ang ginsiling sa Miqueas 5: 2-4.
Hiri Motu[ho]
Hegeregere, Mika 5: 2-4 ena hereva mani oi laloa.
Croatian[hr]
Naprimjer, zapazi što stoji u Miheju 5:2-4.
Haitian[ht]
Pa egzanp, note sa ki di nan Mika 5:2-4.
Hungarian[hu]
Figyeljük meg például, hogy mit ír a Mikeás 5:2–4.
Western Armenian[hyw]
Օրինակ, նկատի առէք Միքիայ 5։ 2-4–ի խօսքերը։
Indonesian[id]
Misalnya, perhatikan apa yang dikatakan di Mikha 5:2-4.
Igbo[ig]
Dị ka ihe atụ, rịba ama ihe e kwuru na Maịka 5:2-4.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, imutektekanyo ti nadakamat iti Mikias 5:2-4.
Icelandic[is]
Taktu til dæmis eftir hvað sagt er í Míka 5:1-3.
Isoko[iso]
Wọhọ oriruo, muẹrohọ oware nọ a ta eva Maeka 5:2-4.
Italian[it]
Per esempio, notate cosa viene detto in Michea 5:2-4.
Japanese[ja]
例えば,ミカ 5章2‐4節の言葉に注目してください。
Georgian[ka]
მაგალითად, ყურადღება მიაქციეთ, რა არის ნათქვამი მიქას 5:1—3-ში.
Kongo[kg]
Mu mbandu, wa mambu yina kele na Mishe 5:1-4.
Kazakh[kk]
Мысалы, Миха 5:2—4-гі сөздерге көңіл қояйық.
Kalaallisut[kl]
Assersuutigalugu malugikkit versit 1-imiit 3-mut.
Korean[ko]
예를 들어, 미가 5:2-4에서 무엇이라고 말하는지 유의해 보십시오.
Kaonde[kqn]
Kyakumwenako, monai byaambiwa mu Mika 5:2-4.
Kyrgyz[ky]
Маселен, Михей 5:2—4-аяттарга көңүл бурсаңар.
Ganda[lg]
Ng’ekyokulabirako, weetegereze ekyogerwako mu Mikka 5:2-4.
Lingala[ln]
Na ndakisa, yoká oyo elobami na Mika 5:2-4.
Lozi[loz]
Ka mutala, mu bone ze bulezwi kwa Mika 5:2-4.
Lithuanian[lt]
Atkreipk dėmesį, kas sakoma Michėjo 5:2-4 (Brb).
Luba-Katanga[lu]
Kifwa, ivwana binenwe mu Mika 5:2-4.
Luba-Lulua[lua]
Tshilejilu, tangila tshidibu bambe mu Mika 5:2-4.
Luvale[lue]
Chakutalilaho, nyingililenu omu vahanjika hali Mika 5:2-4.
Lushai[lus]
Entîr nân, Mika 5: 2-4 thu hi chhinchhiah teh.
Latvian[lv]
Piemēram, apskatīsim 5. nodaļas 1. līdz 3. pantu.
Morisyen[mfe]
Par egzanp, not seki Mika 5:2-4 dir.
Malagasy[mg]
Mariho, ohatra, izay lazain’ny Mika 5:1-3.
Macedonian[mk]
На пример, забележи што стои во Михеј 5:2—4.
Malayalam[ml]
ഉദാഹരണത്തിന്, മീഖാ 5: 2-4-ൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത് എന്തെന്നു ശ്രദ്ധിക്കുക.
Mongolian[mn]
Тухайлбал, Мика 5:2–4-т юун тухай өгүүлснийг авч үзье.
Mòoré[mos]
Wala makre, ges-y b sẽn yeel bũmb ning Miise 5:1-3 pʋgẽ wã.
Marathi[mr]
उदाहरणार्थ, मीखा ५:२-४ येथे काय सांगितले आहे याकडे लक्ष द्या.
Norwegian[nb]
Legg for eksempel merke til det som står i versene 2—4.
Nepali[ne]
उदाहरणका लागि, मीका ५:२-४ मा के भनिएको छ, ध्यान दिनुहोस्।
Niuean[niu]
Ke tuga anei, kia mailoga e mena ne talahau ia Mika 5:2-4.
Dutch[nl]
Merk bijvoorbeeld op wat in Micha 5:2-4 wordt gezegd.
Northern Sotho[nso]
Ka mohlala, ela hloko seo se boletšwego go Mika 5: 1-4.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, taonani zimene akunena pa Mika 5:2-4.
Ossetic[os]
Цӕвиттонӕн ӕркӕсӕм Михейы 5:2—4.
Panjabi[pa]
ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਮੀਕਾਹ 5:2-4 ਵਿਚ ਕੀ ਲਿਖਿਆ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Singa bilang, imanoen so nibaga ed Miqueas 5:2-4.
Papiamento[pap]
Por ehèmpel, wak kiko Mikeas 5:2-4 ta bisa.
Pijin[pis]
Olsem example, lukim samting wea Micah 5:2-4 hem sei.
Polish[pl]
Zobaczmy na przykład, o czym jest mowa w wersetach od 2 do 4.
Pohnpeian[pon]
Karasepe ieu, tehk dahme pwuhken Maika 5:2-4 mahsanih.
Portuguese[pt]
Por exemplo, note o que diz Miquéias 5:2-4.
Rundi[rn]
Nk’akarorero, raba ibivugwa muri Mika 5:2-4.
Romanian[ro]
Să observăm, de exemplu, ce se spune în Mica 5:2–4.
Russian[ru]
Например, обратим внимание, что говорится в Михея 5:2—4.
Kinyarwanda[rw]
Urugero, zirikana ibivugwa muri Mika 5:1-3.
Sango[sg]
Na tapande, bâ tënë so afa na Michée 5:1-3.
Sinhala[si]
නිදසුනක් වශයෙන්, මීකා 5:2-4හි පවසා ඇති දෙය සැලකිල්ලට ගන්න.
Slovak[sk]
Všimni si napríklad, čo sa píše v Micheášovi 5:2–4.
Slovenian[sl]
Bodite na primer pozorni na besede iz Miha 5:1–3.
Samoan[sm]
O se faataʻitaʻiga, seʻi mātau le mea o loo taʻua i le Mika 5:2-4.
Shona[sn]
Somuenzaniso, cherechedza zvinotaurwa pana Mika 5:2-4.
Albanian[sq]
Për shembull, vini re se çfarë thuhet te Mikea 5:2-4, BR.
Serbian[sr]
Na primer, zapazi šta je rečeno u Miheju 5:2-4.
Sranan Tongo[srn]
Fu eksempre, luku san Mika 5:2-4 e taki.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, hlokomela se boleloang ho Mikea 5:2-4.
Swedish[sv]
Lägg till exempel märke till vad som sägs i Mika 5:2–4.
Swahili[sw]
Kwa mfano, ona yanayosemwa katika Mika 5:2-4.
Congo Swahili[swc]
Kwa mfano, ona yanayosemwa katika Mika 5:2-4.
Tamil[ta]
உதாரணமாக, மீகா 5:2-4-ல் கூறப்பட்டிருப்பதை கவனியுங்கள்.
Thai[th]
ตัว อย่าง เช่น ขอ ให้ สังเกต สิ่ง ที่ มี บอก ไว้ ที่ มีคา 5:2-4 (ล.
Tigrinya[ti]
ንኣብነት: ኣብ ሚክያስ 5:2-4 ተገሊጹ ዘሎ እሞ ኣስተብህለሉ።
Tiv[tiv]
U tesen ikyav yô, ver ase ishima sha kwagh u i ôr ken Mika 5:2-4 ne.
Tagalog[tl]
Halimbawa, pansinin ang sinasabi sa Mikas 5:2-4.
Tetela[tll]
Ɛnyɛlɔ, tende kɛnɛ kotami lo Mika 5:2-4.
Tswana[tn]
Ka sekai, ela tlhoko se se buiwang mo go Mika 5:2-4.
Tongan[to]
Hangē ko ení, fakatokanga‘i ‘a e me‘a ‘oku lea‘aki ‘i he Maika 5: 2-4.
Tonga (Zambia)[toi]
Mucikozyanyo, amubone caambwa kuli Mika 5:2-4.
Tok Pisin[tpi]
Tingim tok bilong Maika 5: 2-4.
Turkish[tr]
Örneğin, dikkatimizi Mika 5:2-4’te yazılanlara verelim.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, xiya leswi vuriwaka eka Mikiya 5:2-4.
Tatar[tt]
Мәсәлән, Михей 5:2—4 тә әйтелгән пәйгамбәрлеккә игътибар итик.
Tumbuka[tum]
Mwaciyerezgero, wonani ivyo Mika 5:2-4 wakuyowoya.
Tuvalu[tvl]
E pelā mo pati i te Mika 5: 2-4.
Twi[tw]
Sɛ nhwɛso no, hyɛ nea wɔkae wɔ Mika 5:2-4 no nsow.
Tahitian[ty]
Ei hi‘oraa, a tapao na eaha te parauhia ra i roto i te Mika 5:2-4.
Ukrainian[uk]
Наприклад, зверніть увагу на слова з Михея 5:1—3.
Umbundu[umb]
Omo liaco, konomuisa olondaka vielivulu lia Mika 5: 2-4.
Urdu[ur]
مثال کے طور پر، غور کریں کہ میکاہ ۵:۲-۴ کیا بیان کرتی ہیں۔
Venda[ve]
Sa tsumbo, ṱhogomelani zwine zwa ambiwa kha Mixa 5:2-4.
Vietnamese[vi]
Thí dụ, hãy lưu ý những gì ghi nơi Mi-chê 5:1-3.
Waray (Philippines)[war]
Pananglitan, tigamni an ginsisiring ha Mika 5:2-4.
Wallisian[wls]
Ohage la, koutou tokagaʼi te meʼa ʼaē ʼe ʼui ia Mikea 5: 2-4.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, phawula oko kuthethwa kuMika 5:2-4.
Yapese[yap]
Ni bod ni, ga ra tiyan’um ko n’en ni be yog ko Mikah 5:2-4, NW.
Yoruba[yo]
Bí àpẹẹrẹ, kíyè sí ohun tó wà nínú Míkà 5:2-4.
Chinese[zh]
请留意弥迦书5:2-4怎样说。
Zande[zne]
Nikpiapai, oni kparianga gupai i agumbaha du rogo Mika 5:2-4.
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, phawula lokho okushiwo kuMika 5:2-4.