Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، بل يعود إلى الإغريق القديمة.
Czech[cs]
Ne, dělo se to v dobách starověkého Řecka.
English[en]
No, it goes way back to the ancient Greeks.
Spanish[es]
No, se remonta a los antiguos Griegos.
French[fr]
Non, il est sur le chemin de retour aux Grecs de l'Antiquité.
Italian[it]
No, risale agli antichi Greci.
Dutch[nl]
Nee, het gaat helemaal terug naar de oude Grieken.
Polish[pl]
Nie, to ma swoją przeszłość w starożytnej Grecji.
Portuguese[pt]
Não, é válido desde os gregos antigos.
Romanian[ro]
Nu, datează de pe vremea Greciei antice.
Turkish[tr]
Hayır, bu Antik Yunanlılara kadar gider.