Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا أصاب ( بينج ) ؟
Bulgarian[bg]
А какво му е на Пенг?
Bosnian[bs]
Sto je pokrenulo Penga?
Danish[da]
Han er døende.
German[de]
Was hat Peng krank gemacht?
Greek[el]
Τι πυροδότησε όμως τον Πενγκ;
English[en]
What set off Peng?
Spanish[es]
¿Qué desató a Peng?
Persian[fa]
ولي چي باعث بيماري " پنگ " شد ؟
French[fr]
Quelle est la cause de ce qu'il a lui?
Hebrew[he]
מה גרם לפנג לחלות?
Croatian[hr]
Što je pokrenulo Penga?
Hungarian[hu]
De mi indította be Penget?
Italian[it]
Cosa sta facendo partire Peng?
Norwegian[nb]
Men hva er feil med Peng?
Dutch[nl]
Wat heeft Peng zo ziek gemaakt?
Polish[pl]
Dzięki czemu wybuchł Peng?
Portuguese[pt]
O que causou a doença do Peng?
Romanian[ro]
Ce l-a startat pe Peng?
Russian[ru]
А что стало причиной болезни Пенга?
Slovak[sk]
Čo odštartovalo Penga?
Slovenian[sl]
Kaj je sprožilo Penga?
Serbian[sr]
Što je pokrenulo Penga?
Swedish[sv]
Vad fick Peng att börja?
Turkish[tr]
Peng'de nasıl başladı?