Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Системите за обработка на плащанията могат да бъдат ефективно средство за предотвратяване на достъпа на малолетни и непълнолетни лица до хазартните услуги по интернет.
Czech[cs]
Systémy zpracování plateb mohou být účinným prostředkem, jak zabránit mladistvým v přístupu k on-line službám hazardních her.
Danish[da]
Betalingssystemer kan være et effektivt middel til at forhindre mindreårige i at få adgang til onlinespilletjenester.
German[de]
Zahlungsabwicklungssysteme können ein wirksames Instrument sein, um den Zugang von Minderjährigen zu Online-Gewinnspieldiensten zu verhindern.
Greek[el]
Τα συστήματα επεξεργασίας πληρωμών μπορούν να αποτελέσουν αποτελεσματικό μέσον για την αποτροπή της πρόσβασης ανηλίκων σε υπηρεσίες τυχερών παιχνιδιών σε απευθείας σύνδεση.
English[en]
Payment processing systems can be an effective means to prevent access to on-line gambling services by minors.
Spanish[es]
Los sistemas de procesamiento de los pagos pueden constituir un medio eficaz para impedir el acceso a servicios de juego en línea por parte de menores.
Estonian[et]
Maksete töötlussüsteemid võivad olla tõhus vahend vältimaks alaealiste juurdepääsu interneti hasartmänguteenustele.
Finnish[fi]
Maksujen käsittelyjärjestelmät voivat olla tehokas keino ehkäistä alaikäisten pääsy sähköisesti välitettäviin rahapelipalveluihin.
French[fr]
Les systèmes de traitement des paiements peuvent constituer un moyen efficace d'empêcher les mineurs d'accéder aux services de jeux d'argent et de hasard en ligne.
Hungarian[hu]
A fizetésfeldolgozási rendszerek hatékonyan akadályozhatják meg azt, hogy kiskorúak hozzáférjenek az online szerencsejáték-szolgáltatásokhoz.
Italian[it]
I sistemi di pagamento possono essere un mezzo efficace per impedire l'accesso dei minori ai servizi di gioco d'azzardo on-line .
Lithuanian[lt]
Mokėjimų vykdymo sistemos gali būti veiksminga priemonė nepilnamečių prieigai prie internetinių lošimų paslaugų užkirsti.
Latvian[lv]
Maksājumu apstrādes sistēmas var būt efektīvs līdzeklis, lai novērstu mazgadīgo piekļuvi tiešsaistes azartspēļu pakalpojumiem.
Maltese[mt]
Is-sistemi ta' pproċessar tal-pagamenti jistgħu jkunu mezzi effikaċi biex jipprevjenu l-aċċess għal servizzi tal-logħob tal-azzard onlajn minn minuri.
Dutch[nl]
Betaalverwerkingssystemen kunnen een doeltreffend middel vormen om toegang tot onlinegokdiensten voor minderjarigen te voorkomen.
Polish[pl]
Systemy przetwarzania płatności mogą być skutecznym środkiem zapobiegającym dostępowi osób małoletnich do usług w zakresie gier hazardowych oferowanych w Internecie.
Portuguese[pt]
Os sistemas de tratamento de pagamentos podem constituir um meio eficaz de impedir o acesso de menores aos serviços de jogo em linha.
Romanian[ro]
Sistemele de procesare a plăților pot fi un mijloc eficient de împiedicare a accesului minorilor la serviciile de jocuri de noroc online.
Slovak[sk]
Systémy spracovávania platieb môžu byť efektívnym prostriedkom na zabránenie prístupu neplnoletým osobám k službám v oblasti online hazardných hier.
Slovenian[sl]
Sistemi za obdelavo plačil lahko učinkovito preprečijo dostop mladoletnikov do spletnih iger na srečo.
Swedish[sv]
System för betalningsbehandling kan vare effektiva för att förhindra att minderåriga får åtkomst till onlinespeltjänster.