Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телетекст услуги, предаване по сателит, предаване и електронна комуникация с информационни средства свързана с мода, красота и лична хигиена
Czech[cs]
Služby teletextu, přenos satelitem, přenos a elektronická komunikace informací vztahujících se k módě, kráse a osobní hygieně
Danish[da]
Teletekstvirksomhed, satellittransmission, elektronisk transmission og kommunikation af information vedrørende mode, skønhed og personlig pleje
German[de]
Teletext, Satellitenübertragung, elektronische Übertragung und Verbreitung von Informationen in Zusammenhang mit der Mode, der Schönheit und der persönlichen Hygiene
Greek[el]
Υπηρεσίες τηλεοπτικής βιντεογραφίας, δορυφορικές μεταδόσεις, ηλεκτρονική διαβίβαση και ανακοίνωση πληροφοριών σχετικά με τη μόδα, την ομορφιά και την προσωπική υγιεινή
English[en]
Teletext services, satellite transmission, electronic transmission and communication of information relating to fashion, beauty and personal hygiene
Spanish[es]
Servicios de teletexto, transmisión por satélite, transmisión y comunicación electrónica de información relacionado a la moda, belleza e higiene personal
Estonian[et]
Teletekstiteenused, satelliitülekanded, moe, ilu ja hügieeniga seotud teabe edastamine elektroonilisel teel
Finnish[fi]
Tekstitelevisiopalvelut, muotiin, henkilökohtaiseen kauneuden- ja terveydenhoitoon liittyvien tietojen siirto satelliitin välityksellä sekä niiden elektroninen siirto ja välitys
French[fr]
Communications par terminaux d'ordinateurs, transmission par satellite, transmission et communication électronique d'informations en rapport avec la mode, beauté et hygiène personnelle
Hungarian[hu]
Teletext szolgáltatások, műholdas átvitel, információ elektronikus továbbítása s kommunikációja a divattal, szépségápolással és testápolással kapcsolatban
Italian[it]
Servizi di televideo, trasmissione satellitare, trasmissione e comunicazione elettronica di informazioni in materia di moda, bellezza e igiene personale
Lithuanian[lt]
Teleteksto, palydovinio ryšio perdavimo, elektroninio informacijos, susijusios su mada, grožiu ir asmenine higiena, perdavimo ir siuntimo paslaugos
Latvian[lv]
Teleteksta pakalpojumi, satelītu pārraides, ar modi, skaistumkopšanu un personīgo higiēnu saistītas informācijas elektroniska apraide un komunikācijas
Maltese[mt]
Servizzi ta' teletekst, trasmissjoni bis-satellita, trasmissjoni u komunikazzjoni elettronika relatati mal-moda, is-sbuħija u l-iġjene personali
Dutch[nl]
Teletekst, verzending per satelliet, elektronische verzending en communicatie van informatie op het gebied van mode, schoonheidsverzorging en persoonlijke hygiëne
Polish[pl]
Usługi związane z telegazetą, przekaz satelitarny, nadawanie programów i elektroniczne wysyłanie informacji związanej z modą, urodą i higieną osobistą
Portuguese[pt]
Serviços de teletexto, transmissão por satélite, transmissão e comunicação electrónica de informação relacionada com a moda, beleza e higiene pessoal
Romanian[ro]
Servicii de teletext, transmisie prin satelit, transmisie şi comunicare electronică de informaţii cu privire la modă, frumuseţe şi igienă personală
Slovak[sk]
Teletextové služby, prenos signálu pomocou satelitu, prenosové služby a elektronická komunikácia v oblasti módy, krásy a osobnej hygieny
Slovenian[sl]
Storitve teleteksta, prenosa preko satelita, elektronskega prenosa in komunikacij informacij v zvezi z modo, lepoto in osebno higieno
Swedish[sv]
Datorterminaler, kommunikationstjänster via, satelitöverföring, överföring och elektronisk kommunikation av information avseende mode, skönhet och personlig hygien