Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mange kinesere tror at køkkenguden tager tilbage til himmelen på denne dag for at aflægge rapport til jadekejseren, som de tror uddeler belønning og straf.
German[de]
Viele Chinesen glauben, daß der Küchengott an diesem Tag in den Himmel zurückkehre, um dem obersten der Götter, dem Jadekaiser, der die guten Taten belohnen und die bösen bestrafen soll, Bericht zu erstatten.
Greek[el]
Πολλοί Κινέζοι πιστεύουν ότι την ημέρα αυτή ο Θεός των Μαγειρείων επιστρέφει στον ουρανό για να δώση μια αναφορά στον Αυτοκράτορα Γιάντε, ο οποίος πιστεύεται ότι είναι υπεύθυνος για αμοιβές και τιμωρίες.
English[en]
Many Chinese believe that on this day the Kitchen God goes back to heaven to render a report to the Jade Emperor, who is believed responsible for rewards and punishment.
Spanish[es]
Muchos chinos creen que en este día el Dios de la Cocina regresa al cielo para entregar un informe al emperador Jade, del cual se cree que es responsable de los galardones y el castigo.
French[fr]
Beaucoup de Chinois croient que ce jour- là le dieu de la cuisine retourne au ciel pour faire un rapport à l’empereur de jade, divinité qui est censée distribuer les récompenses et les châtiments.
Italian[it]
Molti Cinesi credono che in questo giorno il Dio della Cucina torni in cielo a fare rapporto all’Imperatore Giada, che si creda sia responsabile delle ricompense e delle punizioni.
Norwegian[nb]
Mange kinesere tror at kjøkkenguden denne dagen drar tilbake til himmelen for å avlegge rapport for jadekeiseren, som de tror lønner og straffer menneskene.
Dutch[nl]
Veel Chinezen geloven dat op deze dag de Keukengod naar de hemel terugkeert om rapport uit te brengen aan de Jade-keizer, die naar men gelooft verantwoordelijk is voor beloningen en straf.
Portuguese[pt]
Muitos chineses acreditam que, naquele dia, o Deus da Cozinha volta ao céu para fazer um relatório ao Imperador do Jade, que supostamente é responsável pelas recompensas e punições.
Swedish[sv]
Många kineser tror att ”köksguden” denna dag återvänder till himmelen för att avlämna rapport till ”jadekejsaren”, som man tror vara ansvarig för belöning och straff.